ОСТАВИХ СИ - превод на Румънски

• mi-am lăsat
• mi-am lasat
• mi-am uitat
• am plecat
• am păstrat

Примери за използване на Оставих си на Български и техните преводи на Румънски

Оставих си бирата долу.
Mi-am lăsat berea jos.

Оставих си шкурката в библиотеката.
Mi-am lasat sandpaper in biblioteca.

Оставих си чантата.
Mi-am uitat poseta.

Оставих си палтото на стола, да мислят,
Mi-am lăsat haina pe scaun ca să ştie

Оставих си тетрадката в колата.
Mi-am lasat carnetelul in masina.

Оставих си телефона в колата.
Mi-am lăsat telefonul în maşină,

По дяволите, оставих си куфара в колата.
La naiba, mi-am lasat valiza în masina.

Оставих си iPod-а в спалнята.
Mi-am lăsat iPod-ul în dormitor.

Оставих си нещата в стаята.
Mi-am lăsat lucrurile în cameră.

Оставих си телефона в бара за няколко минути.
Mi-am lăsat telefonul la bar pentru câteva minute.

Да, оставих си чорапите на пода, отново.
Da, mi-am lăsat iar şosetele pe podea.

Оставих си годеницата за момиче, което иска да ме ограби.
Mi-am părăsit logodnica pentru o tipă care-mi vânează banii.

Оставих си номера вътре.
Ţi-am lăsat numărul meu.

Оставих си бельото, но беш емного весело.
Mi-am lăsat sutienul şi chiloţii pe mine, dar a fost foarte amuzant.

Оставих си прозореца отворен
Am lăsat fereastra deschisă,

Оставих си вратата открехната!
Am lăsat uşa deschisă pentru tine!

Оставих си телефоните в къщи.
Îmi las acasă toate telefoanele.

Оставих си името и номера на хората с гевречетата,
Am lăsat numele și numărul cu oamenii covrig,

Оставих си чувството за прекрасното при майка да ми го пази.
Şi-a lăsat mamei simţul frumosului, spre păstrare.

Оставих си говорещата машина на задната седалка на колата ти.
Am lăsat telefonul meu vorbesc în partea din spate a camion.