ОСЪЗНА - превод на Румънски

• a realizat
• şi-a dat seama
• a înţeles
• conştient
• ai realizat
• au realizat
• ai înţeles
• a dat pe brazdă

Примери за използване на Осъзна на Български и техните преводи на Румънски

Защото всички ние осъзна колко удобно е!
Pentru că noi toți dat seama cat de convenabil este!

Осъзна, че е разбравил да ти купи подарък.
Şi-a dat seama că a uitat darul tău pentru Crăciun.

Не го ли осъзна до сега?
Nu ţi-a dat seama deja?

Осъзна, че тя е била бременна с теб.
Şi-a dat seama că era însărcinată cu tine.

Чак сега ли го осъзна?
Acum ai realizat asta?

Осъзна, че има и по-лоши от вас.
Şi-a dat seama că există răufăcători şi mai mari decât voi.

Сега ли го осъзна?
Acum ai realizat asta?

И осъзна, че и вие трябва да сте го видяла.
Şi-a dat seama că si tu trebuie să fi văzut.

Жълтата раса рано осъзна важността на междуплеменния мир.
Rasa galbenă a aflat de timpuriu de valoarea păcii dintre compatrioţi.

Тя осъзна, че понякога е ядосана
Ea și-a dat seama că uneori era supărată

Имам предвид кога осъзна, че може да не си ми баща?
Când a realizat că ai putea să nu fii tatăl meu?

И ето как Джаксън Брадок осъзна, че трябва да е по-съобразителен.
Asa a înteles Jackson Braddock ca trebuia sa învete sa-si aleaga momentul potrivit.

Внезапно Шарлот осъзна, че се правеха на трудно достъпни.
Brusc, Charlotte a inteles ca o faceau pe inaccesibilii.

Шарлът осъзна че е време да сподели с Хари… нейните минимални изисквания.
Charlotte a inteles ca a sosit momentul sa-i dezvaluie lui Harry… limita ei.

Осъзна колко важно е да.
Am aflat cât de important este să.

Суифт осъзна, че животът на момчето е в ръцете му.
Swift ştia că el e singura salvare a copilului.

Внезапно Миранда осъзна, че се срещаше с"Католик.".
Miranda realiză dintr-o dată că se vedea cu"Tipul catolic".

И той също го осъзна.
Si el a recunoscut asta!

Мисля, че току-що осъзна, на какво е способен квартирантът й.
Cred că tocmai a realizat de ce e capabil omul ce stă la ei.

Осъзна, че бяха зад него, на половината път надолу по стълбите.
Înţelese că erau în spatele lui, la jumătatea drumului, pe scări.