Примери за използване на Осъзнавате ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осъзнавате ли, че пропуснахте последното прослушване?
Îți dai seama că ați fi putut rata spectacolul?Осъзнавате ли че винаги се приземяваме върху нещо кораво или бодливо?
Îţi dai seama că întotdeauna aterizăm pe loc tare?Осъзнавате ли, че съм черен?
Осъзнавате ли за какво ме молите?
Îți dai seama ce îmi ceri să fac?Осъзнавате ли, че десертът ми беше опакован в тези хартии?
Îţi dai seama ca mi-am împachetat desertul în hârtiile acelea?Осъзнавате ли, че скоро може всички да сте мъртви?
Realizezi că eşti ca şi mort în curând?Не осъзнавате ли, че спасявате хора?
Nu îți dai seama că salvezi oameni?Осъзнавате ли, че сте скъсал чек за 20 000$?
Îţi dai seama că ai rupt un cec de 20.000 dolari?Г-н Матур, осъзнавате ли че при още едно такова сътресение може да нямате къдмет.
Domnule Mathur realizezi că alt episod ar putea sfârşi în.Осъзнавате ли, че не съм на седем, нали?
Îți dai seama că nu sunt șapte, nu?Осъзнавате ли, че това е първото ни реално доказателство?
Îţi dai seama că aceasta e prima dovadă materială pe care punem mâna?Осъзнавате ли каква обида е това?
Îți dai seama cât de insultător, care este?Осъзнавате ли, аз съм само на 25 години?
Îți dai seama că am doar 26 de ani?Осъзнавате ли, че всяка година има по няколко затъмнения.
Îți dai seama că sunt mai multe eclipse in fiecare an.Осъзнавате ли че се въвличате и в обвинение за лъжесвидетелствуване?
Sunteţi conştientă că există posibilitatea să fiţi acuzată de fals în declaraţii?Но осъзнавате ли, че всичко това е без значение?
Dar îţi dai seama că toate astea n-au niciun sens?Осъзнавате ли какво правите тук?
Realizezi ce faci?Г-жо Кресуел, осъзнавате ли, че остават само 24 часа?
Dnă Cresswell, îţi dai seama că nu mai avem nici 24 ore?Осъзнавате ли какво говорите?
Realizezi ce spui?Вие момчета не осъзнавате ли това какво значи?
Nu înţelegeţi ce înseamnă asta?
