ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ - превод на Румънски

• aplicare
• face
• a realiza
• realizarea
• efectuarea
• implementarea
• desfășurarea
• îndeplinirea
• punerea în aplicare
• exercitarea
• împlinirea
• derularea
• desfăşurarea
• înfăptuirea
• a implementa
• concretizare

Примери за използване на Осъществяване на Български и техните преводи на Румънски

Осъществяване на вибриращи плочи със собствените си ръце.
Făcând plăci vibrante cu mâinile lor.

В процеса на осъществяване на операцията, дишайте гладко и дълбоко.
În procesul de implementare a operației, respirați profund și profund.

Организиране и осъществяване на дейности по обучение относно нови техники за про….
Organizare și implementare de activități de formare privind noile tehnici de inv….

Осъществяване китарни сола забавно и лесно!
Făcând solo-uri de chitară distractiv și ușor!

Осъществяване на хладилник, за да се даде от глинени саксии.
Făcând un frigider pentru a da din vase de lut.

Осъществяване на правото на защита.
De exercitare a dreptului de apărare.

Регламентът е инструмент за осъществяване на засилено сътрудничество между участващите държави членки.
Regulamentul este un instrument de punere în aplicare a unei cooperări consolidate între statele membre participante.

Книгата представя алгоритъм за осъществяване на всяко желание.
Cartea explorează arta de îndeplinire a tuturor dorinţelor.

очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
aşteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a speranţelor ei.

То обаче почти не забелязва Църквата като цел и осъществяване на тайнствата.
Dar omite aproape complet Biserica ca scop şi împlinire a tainelor.

Хората поемат по различни пътища в търсене на осъществяване и щастие.
Oamenii aleg diferite căi pe drumul către împlinire şi fericire.

очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
aşteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a speranţelor ei.

То бива представено дори за самата реализация и осъществяване.
Este reprezentat chiar ca sine, ca realizare și împlinire.

Да са направени през периода на осъществяване на проекта.
Sunt efectuate pe perioada de desfășurare a proiectului.

очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
așteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a nădejdii ei.

Осъществяване на хомогенна смес,
Efectuând un amestec omogen,

Осъществяване на съвместното попечителство след развод или раздяла.
Punerea în custodie comună după un divorț sau separare.

Осъществяване прозорци в хай-тек стил носи само функционално натоварване, не декор.
Ferestre de luare a în stil high-tech poartă numai de sarcină funcțională, fără decor.

Осъществяване на коледно дърво със собствените си ръце- 8 идеи на снимката.
Efectuați un pom de Crăciun cu mâinile dvs.- 8 idei pe fotografie.

Възможност за осъществяване на контакт с организатора посредством търговеца на дребно.
Posibilitatea de a contacta organizatorul prin intermediul comerciantului cu amănuntul.