ОТВОРИШ ЛИ - превод на Румънски

• deschizi
• deschide

Примери за използване на Отвориш ли на Български и техните преводи на Румънски

Отвориш ли я, ще те застрелям в главата.
Deschide poarta, şi te împuşc în cap.

Ще ги отвориш ли?
Nu vrei să-l deschizi?

Мая, ще отвориш ли?
Deschide, Maya, iubire, vrei?

Кели Витков си, на сцената. Ще отвориш ли магазин за кафе.
Kelly Witkowski, in lumini.- si vei deschide cafenea dumneavoastra.

Ще го отвориш ли?
Nu-l vei deschide?

Ако тя каже да… ще си отвориш ли очите?
Daca va spune da iti vei deschide ochii?

Отвориш ли това, той ще се върне.
Dacă o deschizi, va veni.

Отвориш ли вратата, експлозивите могат да се взривят.
Deschide uşa şi explozivii s-ar putea detona.

Ще ми отвориш ли вратата?
Vrei sa deschizi usa?

Отвориш ли тази врата, не можеш да я затвориш.
Odată ce ai deschis această uşă, nu mai poţi să o închizi.

Ще отвориш ли тази врата?
Vrei să deschizi uşa?

Ще отвориш ли?
Vrei să răspunzi?

Отвориш ли сега вратите, беда ще повикаш.
Am deschis poarta, pentru a nu avea necazuri.

Ще отвориш ли?
Nu vrei să deschizi uşa?

Миличък, ще отвориш ли виното?
Iubitule, vrei să deschizi tu vinul?

Ще отвориш ли?
Vrei să deschizi?

Ще отвориш ли палатката?
Vrei să deschizi cortul?

Някога ще отвориш ли това място отново?
Vei redeschide vreodată locul ăsta?

Ще отвориш ли?
Vrei să deschizi tu?

Ще отвориш ли вратата?!
Vrei să deschizi uşa?