ОТВОРИШ ВРАТАТА - превод на Румънски

• deschizi uşa
• deschizi usa
• deschide ușa
• deschizi poarta
• deschide uşa
• deschide usa

Примери за използване на Отвориш вратата на Български и техните преводи на Румънски

Това е голямата кутия, от която излиза светлина, щом отвориш вратата.
Asta este cutia mare în care se aprinde lumina când deschizi uşa.

Партньорът ми ще го застреля, ако не отвориш вратата.
Partenerul meu va trage letal, dacă nu deschizi uşa.

Ако не отвориш вратата.
Dacă nu deschizi uşa.

Щом отвориш вратата, виждаш всичко.
Când deschizi ușa, nu vezi nimic.

Докато не отвориш вратата няма да мръдна!
Nu plec până nu deschizi ușa!

Веднага като отвориш вратата поглеждаш секретаря.
Deschizi uşa şi priveşti spre robotul telefonic.

Като отвориш вратата, целия този пушек влиза вътре.
Când deschizi uşa intră tot fumul înăuntru.

Добре, остани тук и ще отвориш вратата само на мен.
Bun. Vreau să stai aici și să deschizi ușa numai dacă sunt eu.

Когато отвориш вратата, аз ще бъда там.
Cind deschizi uşa, voi fi acolo.

Но ако вдигнеш шум или отвориш вратата, ще го направя.
Dar dacă faci gălăgie sau încerci să deschizi uşa, îţi voi face rău.

Защо не отвориш вратата?
Ce-ar fi să deschizi uşa?

Когато отвориш вратата съпругът ти ще стои пред теб.
Când o să deschizi uşa, o să-ţi vezi soţul.

Ако не отвориш вратата, си тръгвам!
Dacă nu-ţi pasă suficient ca să deschizi uşa, am plecat!

Арда отвориш вратата.
Nu deschizi uşa.

Защо не отвориш вратата?
De ce nu răspunzi la uşă?

Когато отвориш вратата, завърти пясъчния часовник".
Odată ce ai deschis uşa, întoarce clepsidra.".

За да отвориш вратата, за да можеш да легнеш с Крикс.
Să deschizi poarta. Ca să te poţi culca cu Crixus.

Достатъчно за да отвориш вратата, така че се приготви.
Îndeajuns ca tu să deschizi trapa, aşa că fi gata.

За да отвориш вратата, набери.
Ca să deschizi uşa, apeşi.

Понякога когато отвориш вратата малко, се оказва че си я отворил прекалено.
Câteodată când deschizi o uşă doar puţin e deschisă foarte mult.