AI DESCHIS UŞA - превод на Български

• отвори вратата
• отваряш вратата
• отворихте вратата

Примери за използване на Ai deschis uşa на Румънски и техните преводи на Български

De ce n-ai deschis uşa?
Защо не отвори?

Atunci de ce n-ai deschis uşa retractabilă?
Защо не отвори подвижната стена?

Pentru ca tu ai deschis uşa garajului.
Защото ти си отворил гаража.

De ce mi-ai deschis uşa ca să mi-o închizi în nas?
Защо отвори тази врата и я тръшна пред носа ми?

Atunci de ce naiba nu ai deschis uşa?
Защо не отключи вратата тогава?

Tu i-mi spui că nu ai deschis uşa?
Искаш да кажеш, че не ти си отворила вратата?

Deci… Ce s-a întâmplat când ai deschis uşa?
Така… какво се случи, когато Вие отворихте вратата?

Ca atunci când ai deschis uşa cabinei, nu ai fost trasă afară, ai avut câteva secunde, pentru că peretele de presiune se prăbuşeşte în cam 6 secunde.
Когато отвори вратата на кабината не бе засмукан, нужни са шест секунди, за да падне силовото поле.

Mai devreme, când mi-ai deschis uşa şi te-am întrebat cum te simţi, iar tu ai spus că bine.
Преди, когато ми отвори вратата и те попитах как си и ти каза, че си добре.

Numindu-ţi fratele dulce şi adorabil, ai deschis uşa declaraţiilor din partea oricui nu crede
Като нарекохте брат си прекрасен, отворихте вратата за свидетели, които не мислят,

Le-am spus celor de la poliţia locală că ai deschis uşa cu el şi asta înseamnă un an de puşcărie.
Кажа ли, че си отворил вратата с него получаваш година в затвора.

În ziua în care te-am vizitat, am încercat să nu mă gândesc la asta, şi ai deschis uşa. Am simţit miros de parfum.
Когато ви посетих, се опитах да го оставя настрана, и когато отворих вратата, помирисах парфюма.

Ai deschis uşa, vântul ţi-a stins lumânările, algele ţi-au atins faţa, ai ţipat.
Отворили сте вратата, вятърът е угасил свещите… докоснали сте водораслите и извикахте.

Ştiind că ai deschis uşa pentru o pace potenţială, asta îmi acordă o bucurie profundă
Знаейки сте отворили на вратата на потенциален мир Ми дава голяма радост

Ce s-a întâmplat când ai deschis uşa şi ai văzut-o pe Katie în prag?
Какво се случи, когато Вие отворихте вратата, и от другата страна стоеше Кейти?

Am deschis uşa şi a sărit pe mine un dulău de 55 de kile!
Отвори вратата, 55 килограмов мастиф ми се нахвърли!

Am deschis uşa, Todd ardea
Отворих вратата, Тод гореше

Am deschis uşa soţiei… Nu cred!
Отвори вратата на колата за дамата-съпруга, не мисля!

Dar când am ajuns acolo, am deschis uşa, banii nu erau pe măsuţă.
Когато отидох, отворих вратата, но парите не бяха на масата.

I-au deschis uşa Lui.
Не го слушай. отвори вратата към него.