ОТВОРИХ ОЧИ - превод на Румънски

• am deschis ochii
• deschid ochii

Примери за използване на Отворих очи на Български и техните преводи на Румънски

Това беше 03 часа през нощта, когато отворих очи и се чувствах като тялото ми е бил ударен от камион Мак.
Era ora 3 dimineața când am deschis ochii și am simțit ca și corpul meu a fost lovit de un camion Mack.

Когато ставах тази сутрин, отворих очи и мислех, че още съм в затвора.
Când m-am trezit în această dimineață, Am deschis ochii, încă gândesc am fost în închisoare.

Отворих очи и камерата беше върху мен…
Am deschis ochii, iar camera era deasupra mea…

Когато най-после отворих очи, бях сигурен,
În sfârşit, când am deschis ochii, eram sigur

Отворих очи, но не можех да ги държа отворени,
Eu mi-am deschis ochii si nu i-am putut tine deschisi,

Отново отворих очи и всичко изглеждаше нормално, освен вибрациите
Am deschis din nou ochii şi totul mi se părea normal cu excepţia vibraţiilor

премина от другата страна, когато чух гласа на един ангел да ме зове. Когато отворих очи, видях милия ми, сладък Джейсън да бди над мен.
când am auzit vocea unui înger, şi când am deschis ochii, mi-am văzut iubitul meu fiu Jason stând deasupra mea.

проблясък от ужасени хора с хиксовидни рани по кожата им, а когато отворих очи, бяха минали 10 минути.
de X pe piele, iar când am deschis ochii, trecuseră, între timp, 10 minute.

И когато отворих очите си открих 20 пропуснати обаждания от теб.
Apoi, când am deschis ochii, am văzut că am 20 de apeluri de la tine.

Нека отворя очи и ще ти кажа.
Lasă-mă să-mi deschid ochii, atunci voi spune.

Като си отворих очите.
Când am deschis ochii.

Просто си отворих очите и.
Mi-am deschis ochii şi.

И когато сутрин отворя очи ти пак си тук, в мислите ми.
Eşti primul lucru la care mă gândesc atunci când deschid ochii.

И си отворих очите.
Și am deschis ochii.

Чувствам се по-добре, когато отворя очи.
Mă simt mai bine de fiecare dată când deschid ochii.

Аз просто си отворих очите за това, което съм знаел.
Pur şi simplu am deschis ochii asupra a ceea ce ştiam.

Бях прекалено уплашена, за да отворя очи.
Sunt prea îngrozită ca să-mi deschid ochii.

Отворих очите й и… и тогава… я снимах.
I-am deschis ochii… şi apoi… i-am făcut poză.

Да, но само ако отворя очи.
Da. De fiecare dată când deschid ochii.

Когато си отворих очите и нямаше ток,
Când am deschis ochii şi luminile se stinseseră,