Примери за използване на Отвърне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай предупреди, че ще отвърне бързо, за да се защити,
Кремъл безспорно ще отвърне с взаимност- ще изгони дипломати,
Sunt sigur că Kremlinul va răspunde la aceste expulzări cu contramăsuri:Когато се отвърне праведният от правдата си
сръбската армия ще отвърне"с мълниеносна скорост" на всякакви опити за провокиране на насилие в южната част на стрната.
armata sârbă va răspunde"cu viteza fulgerului" oricăror tentative de a declanşa violenţe în sudul ţării.бъде нападнат, ще отвърне със залп от“11 хиляди ракети”.
От никой сиромах не отвръщай лицето си, тогава и от тебе не ще се отвърне Божието лице.
Fă milostenie din bunurile tale… Nu-ți И ако отвърне със същата сила,
Dacă răspunde cu aceeași forță, primul va credeОт никой сиромах не отвръщай лицето си, тогава и от тебе не ще се отвърне Божието лице.
De la nici un sarac sa nu-ti întorci fata ta, si atunci nici de la tine nu se va întoarce fata lui Dumnezeu.късно един от нас ще се отегчи и ще отвърне.
unul dintre noi se va supăra şi va riposta.че императорът ще отвърне.
Ако ти отвърне на писмото просто кажи, че е имало правописна грешка, и си омъжена за полицай Бригс.
Dacă te scrie înapoi, spune că a fost o greșeală de scriere, Și sunteți căsătorit cu un ofițer Briggs.Той знае, че ако в радиус от 800 м има женска, тя ще го чуе и ще му отвърне.
Ştie că dacă pe o rază de jumătate de milă se află vreo doamnă gândac bocănitor îl va auzi şi îi va răspunde.и той ще отвърне,"Ти си в немилост, Беладона".
iar el va spune,"eşti în cuşca câinelui, Belladona".Северна Корея уверява, че ще отвърне в случай на военна провокация от страна на Вашингтон.
Coreea de Nord a suprasolicitat duminica si a dat asigurari ca va riposta in cazul unor provocari militare ale Washingtonului.Ако публично нападнем Черния Рамбо той ще отвърне и ще доминира новият цикъл,
Dacă îl atacăm public pe Black Rambo, el va răspunde şi va domina ciclul de ştiriче Техеран ще отвърне срещу всякакви агресивни американски действия.
Teheranul va riposta la orice act de agresivitate din partea SUA.Унищожи чужденци, се отвърне от техните снимки и защитават до последния куршум.
Аллах също казва:"Прогласете тогава какво ви е заповядано, и се отвърне от неверниците.
Allah, de asemenea spune:"Vestiți, atunci ceea ce sa poruncit și să se întoarcă de la necredincioși.увереност в своята жалба и се отвърне от тъжните мисли.
încrederea în recursul lor și să se întoarcă de la gândurile triste.Отвори сърцето си за Господа и Той ще отвърне на всички твои постъпки с любов.
