ОТКЛЮЧВА - превод на Румънски

• deblochează
• deschide
• descuie
• deblocat
• declanşează
• declanșează
• declanseaza
• deblocheaza
• debloca
• descătuşează

Примери за използване на Отключва на Български и техните преводи на Румънски

Излязла е през врата, която се отключва само отвън.
A ieşit pe o uşă care se descuie doar din exterior.

Но този, който заключва е левичар, а този, който отключва е десничар.
Dar tipul care închide este stângaci, şi tipul care deschide e dreptaci.

Да, видях как го отключва.
L-am privit cum îl debloca.

И защо само отключва и заключва чекмеджето?
De ce tot încuie şi descuie sertarul ăla?

Случайно отключва и входната врата.
Din întâmplare şi descuie uşa.

Първия мирис отключва вратата.
Primul miros descuie uşa.

Бравата дешифрира дигиталния ключ и отключва вратата.
Încuietoarea decriptează cheia digitală și descuie ușa.

Не каза ли какво отключва?
Nu ţi-a zis ce descuie?

Телефонът се отключва само с неговия пръстов отпечатък.
Poate fi deschis doar cu amprenta sa.

Дайте си сметка от какво се отключва емоционалното хранене.
Apoi gândește-te la ce a declanșat mâncatul emoțional.

Ето тук се вписваш и това отключва касата.
Şi aşa, intri… şi aşa deblochezi casa.

Отключва вратата.
Descuie uşa.

Вратата се отключва с отпечатък.
Uşa e blocată cu o amprentă.

Double Bass Mania VII отключва почти 1 GB от метални барабанни цилиндри.
Double Bass Mania VII eliberează aproape 1 GB de bucle de tobe metalice pure.

Женитбата отключва гнева на краля
Căsătoria a declanşat furia Regelui,

Отключва скрити места
Deblocări locuri ascunse

Джак се отключва!
Jack încearcă să deschidă!

Какво отключва?
Ce se deschide?

Как не отключва?
Nu poţi să deschizi?

Отключва файлове или папки
Se deblochează fișiere sau foldere