ОТКЪДЕ СА - превод на Румънски

• unde sunt
• de unde provin
• de unde au venit
• cum au
• de unde au avut
• de unde a venit
• au ajuns

Примери за използване на Откъде са на Български и техните преводи на Румънски

Никой не те е питал откъде са парите?
Nu te-a întrebat nimeni, de unde ai avut banii pentru arme?

Откъде са разбрали полицаите?
Cum a aflat poliţia?

Защо прокуратурата не се самосезира за това, откъде са взели тези пари?
De ce procuratura nu răspunde acum unde-s banii găsiţi?

Откъде са частиците?
De unde provin acestea?

Откъде са важни тези ключови различия?
De unde provin aceste importante diferențe cheie?

Откъде са взели оръжието?
Unde au ajuns arma?

Откъде са тези неща?
De unde provin acele obiecte?

И откъде са минали?
De unde ai venit?

Откъде са?
De unde provin?

Каза ли откъде са парите?
A spus de unde are banii?

никой не го интересува, откъде са.
nu îi pasă nimănui de unde provin.

Попитай го откъде са.
Întreabă-l de unde e!

Откъде са те у теб?
De unde ai astea?

Откъде са тези стрелци?
Cine au fost cei care arcasi?

Откъде са тези пари?
De unde ai toti banii aia?

Откъде са братовчедите ти?
De unde-s verii tăi?

Чудя се откъде са я изкопали.
Mă întreb unde au găsit-o.

Откъде са взети?
De unde au fost prelevate?

Ще ни питат откъде са парите.
Dacă ne întreabă de unde sunt banii.

Откъде са всички тези пари?
De unde sunt toti banii astia?