ОТПЛАВАМЕ - превод на Румънски

• plecăm
• naviga
• ridicăm ancora
• pornim
• pleca
• plecam
• navigăm
• ridica ancora

Примери за използване на Отплаваме на Български и техните преводи на Румънски

Отплаваме за Троя. Троя!
Navigăm spre Troia!

Отплаваме утре сутрин.
Plecăm mâine dimineaţă.

Тогава ще отплаваме без него.
Bine. atunci vom naviga fără ea.

Ще отплаваме веднага щом се върна.
Vom ridica ancora imediat ce mă întorc.

Отплаваме към Берк незабавно.
Navigăm spre Berk imediat.

Отплаваме след 10 минути.
Plecam în zece minute.

Чух, че скоро ще отплаваме.
Am auzit că vom pleca în curând.

Отплаваме след 3 дена.
Plecăm peste trei zile.

Кажи й, че утре ще отплаваме!
Spune-i că vom ridica ancora mâine!

Утре точно в 8:00 ч. ще отплаваме от яхт-клуба.
Mâine, la 8:00 fix, catamaranul nostru va pleca din port.

Отплаваме след един час.
Plecăm peste o oră.

Отплаваме веднага.
Plecăm acum.

Отплаваме, трябва да тръгвам.
Plecăm. Trebuie să închid.

Отплаваме след десет дни.
Plecăm în zece zile.

Отплаваме утре, по залез слънце.
Pleacă mâine la asfinţit.

Отплаваме за Касгар.
Navigam pentru Casgar.

Отплаваме по план след 15 минути.
Ne sunt programate sa plece în 15 minute.

Ще отплаваме към Мийрийн и ще се споразумеем с кралицата.
O să navigăm spre Meereen. O să facem o învoială cu Regina Dragon.

Отплаваме утре.
Mâine vom pleca.

Когато отплаваме, дъщеря ви трябва да е с нас.
Când vom ridica ancora, fiica ta trebuie să fie cu noi.