VOM PLECA - превод на Български

• ще си тръгнем
• ще се махнем
• тръгваме
• ще отидем
• ще напуснем
• ще заминем
• заминаваме
• отиваме
• ще се измъкнем
• ще излезем
• ще си вървим
• ще избягаме
• ще идем
• ще ходим
• ще излетим
• ще отпътуваме
• отплаваме
• ние ще оставим
• ние ще се отклони
• се махаме
• ще изчезнем
• ще пътуваме
• ще се разкараме

Примери за използване на Vom pleca на Румънски и техните преводи на Български

Vom pleca în Texas.
Отиваме в Тексас.

Vom pleca din acest oras mâine.
Утре сутринта ще напуснем града.

Vom pleca în 5 minute.
Тръгваме след 5 минути.

Vom pleca în Mexic.
Ще отидем в Мексико.

Furtuna se vă opri până dimineaţă, apoi vom pleca.
Бурята ще спре до сутринта, и ще си тръгнем.

Mă întorc în zece minute. Apoi, vom pleca de aici.
Ще се върна след десет минути и ще се махнем оттук.

Crezi ca vom pleca vreodata de aici,?
Дали някога ще се измъкнем от тук?

Vom pleca de dimineaţă şi căminul dv. vă va aparţine din nou.
Заминаваме утре сутрин и вашето семейство ще разполага отново с дома си.

Spune că vom pleca împreună.
Той казва, че ще заминем заедно.

Clientul meu şi cu mine vom pleca dacă transformi asta într-un interogatoriu.
Клиентът ми и аз ще напуснем, ако го обърнете на разпит.

Vom pleca toţi, cu excepţia lui Murphy,
Отиваме всички без Мърфи и вашият навигатор,

Pregăteşte-te. Vom pleca într-o oră.
Пригответе се. Тръгваме след час.

Cu toţi vom pleca în America.
Всички ще отидем в Америка.

Najara… Tu si eu, vom pleca de aici, împreună.
Наджара, ти и аз ще си тръгнем от тук заедно.

Și când vom termina, vom pleca de aici.
И докато се усетите, ще сме приключили и ще се махнем оттук.

Vom pleca de aici.
Ще се измъкнем от тук.

Noi vom pleca puţin, Chuck.
Ние ще излезем за малко, Чък.

Vom pleca în Australia.
Заминаваме за Австралия.

Vom pleca împreună.
Ще заминем заедно.

Vom pleca în Caraibe.
Отиваме на Карибите.