VOM PLECA DE AICI - превод на Български

• ще се махнем оттук
• ще се измъкнем оттук
• ще излезем от тук
• ще си тръгнем от тук

Примери за използване на Vom pleca de aici на Румънски и техните преводи на Български

Mâine vom pleca de aici.
Утре се махаме от тук.

Vom pleca de aici.
Ще се измъкнем.

Vom pleca de aici.
Трябва да тръгваме.

Vom pleca de aici, dar trebuie s-o facem împreună.
Нужна си ми. Ще се измъкнем, но трябва да действаме заедно.

Sper că vom pleca de aici, în curând.
Надявам се, че ние ще оставим тук скоро.

Restul vom pleca de aici.".
Останалите, ще се измъкнем тук.".

Idiotule, vom pleca de aici înainte de venirea ploii.
Малоумник. Ще се разкараме от тук преди да завали.

La miezul nopţii vom pleca de aici.
Ще се махнем от тук до полунощ.

Vom pleca de aici.
Тръгваме си оттук.

Vom pleca de aici in viata.
Ще се измъкнем от тук живи.

Vom pleca de aici.
Ще излезем.

Și apoi vom pleca de aici.
И тогава ние ще продължим от там.

Vom pleca de aici în 60 de secunde.
Ще се измъкнем след 60 секунди.

Vom pleca de aici.
Ще излезем оттук.

Vom pleca de aici.
Ще избягаме.

Şi apoi, vom pleca de aici.
И тогава заедно ще се измъкнем от тук.

Pentru că vom pleca de aici.
Ще те измъкна от тук.

Uite, vom pleca de aici.
Виж, ще тръгваме.

Când vom pleca de aici.
Когато излезем оттук, няма да се виждаме никога повече.

Vom pleca de aici.
Ще те измъкнем от тук.