AI PLECA - превод на Български

• си тръгнеш
• си върви
• тръгвай
• напуснеш
• заминеш
• изчезвай
• се махай
• напускаш
• се махнеш
• излез

Примери за използване на Ai pleca на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi cel mai bine daca ai pleca cât mai repede posibil.
Най-добре ще е ако заминеш колкото може по-бързо.

mai bine ai pleca.
по-добре си върви.

Mai bine ai pleca de aici sau voi chema poliţia.
По-добре се махай от тук или ще повикам полицията.

Mai bine ai pleca, înainte de a ţi se simţi lipsa.
По-добре тръгвай, преди да са се притеснили за теб.

Aş aprecia dacă ai pleca de la uşa mea.
Бих се радвала ако се махнеш от вратата ми сега.

Daca nu ai invitatie, mai bine ai pleca.
Ако нямаш покана по-добре изчезвай.

Mai bine ai pleca.
По- добре си върви.

Ar fi mai bine dacă ai pleca o vreme.
Ще е добре, ако заминеш за известно време.

Mai bine ai pleca de aici.
По добре излез от тук.

Dacă nu ai invitaţie, mai bine ai pleca.
Ако нямаш покана по-добре изчезвай.

Nu, mai bine ai pleca.
Не, по-добре тръгвай.

Mai bine ne-ai face amândurora o favoare şi ai pleca.
Защо не направиш и на двамата услуга като се махнеш?

mai bine ai pleca.
по-добре си върви.

Mai bine ai pleca.
По-добре се махай!

Mi-ar face plăcere dacă nu ai pleca.
Бих се радвала ако не заминеш.

Mai bine ai pleca, înainte să anunţe paza.
По-добре излез, докато не е извикала охраната.

Hey, mai bine ai pleca de aici.
Хей, по-добре изчезвай от това място.

Mai bine ai pleca.
По- добре тръгвай!

Sau mai bine ai pleca.
Така че по-добре си върви.

Lucrurile ar fi mult mai bune dacă ai pleca pur şi simplu.
Ще е много по-добре, ако се махнеш.