ОТПРАВИХА - превод на Румънски

îndreaptă
оправя
насочи
насочвай
изправи
отправи
е запътил
да поправя
тръгне
беше запътил
движи
au făcut
направиш
au adresat
има адреса
mers
отиде
върви
отива
ходи
работи
мине
се движи
идем
минава
тръгне

Примери за използване на Отправиха на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лондончани вече отправиха оферта на стойност 65 милиона евро за него.
Un club a facut o oferta de 56 de milioane de euro pentru el.
Казахте ли му накъде се отправиха племенника ви и момичето?
I-aţi spus unde s-au dus nepotul dumneavoastră şi fata?
Заподозрените се отправиха на юг, край.
Suspecţii s-au îndreptat înspre sud, terminat.
Отправиха исканията си.
Au emis o cerere.
Двете страни отправиха съвместно предупреждение.
Părţile au emis un avertisment comun.
Предупреждението отправиха учените от Кралския колеж в Лондон.
Avertismentul a fost lansat de oamenii de ştiinţă de la Royal College din Londra.
Начало Свят 200 знаменитости отправиха призив за спасяване на планетата.
De personalităţi lansează un apel public pentru salvarea planetei.
От там се отправиха на север.
De acolo s-au îndreptat spre nord.
Зов за помощ към МВФ отправиха и Турция, Румъния, Монголия.
Asistenţa FMI au solicitat-o şi Turcia, Mongolia şi România.
Отправиха и към ДПС.
S-au dus și la DSP.
В 56-ата минута гостите отправиха първия си удар към вратата на врачани.
În minutul 15, oaspeţii au expediat primul lor şut la poarta Ripensiei.
Отправиха се на север.
Se duc spre nord.
Водачите на движението се отправиха за Витенберг и представиха своите.
Conducătorii mişcării s-au dus la Wittenberg şi şi-au susţinut pretenţiile înaintea lui.
На същото заседание сръбските представители отправиха коренно различно послание.
În aceeaşi sesiune, reprezentanţii Serbiei au prezentat un mesaj complet opus.
Току-що приветстваха кралицата и се отправиха към резиденцията си.
Tocmai au salutat-o pe Regina… iar acum se indreapta spre resedinta lor.
Тръгнаха преди около час й се отправиха на североизток.
Au plecat de aproximativ o oră şi s-au îndreptat spre nord-est.
Към тях присъстващите отправиха многобройни въпроси.
Pe această temă, cei prezenţi au formulat numeroase întrebări.
Всъщност само трима от тях се отправиха към езерото.
Intr-adevar, nu peste multa vreme cei trei au ajuns la lac.
Много от участниците отправиха.
Mulți participanți își aduseseră.
Claire, бях на 13, когато семейството ми се отправиха към Вега.
Claire, aveam 13 ani când familia mea a venit în Vega.
Резултати: 112, Време: 0.1254

Отправиха на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски