ОТПУСНАТ - превод на Румънски

• relaxat
• acordat
• alocat
• flasc
• relaxeaza
• relaxa
• relaxează
• relaxeze
• acorda
• acordată
• acordate

Примери за използване на Отпуснат на Български и техните преводи на Румънски

Спокоен, отпуснат.
Relaxat… calm… relaxat.

Защото изведнъж изглеждаш много отпуснат.
Pentru că, dintr-o dată, pari foarte relaxat.

Напълно… отпуснат.
Complet… relaxat.

Захватът ви трябва да е отпуснат, но здрав. Не стискайте прекалено.".
Strângerea trebuie să fie relaxată dar fermă, nu prea strânsă.

Ще се отпуснат, когато се върна в Ню Йорк.
O să mă relaxez când mă voi întoarce la New York.

езикът трябва да бъде отпуснат.
limba trebuie să fie relaxată.

Натискът върху диафрагмата е отпуснат.
Presiunea asupra diafragmei este relaxată.

Кара ме да се чувствам отпуснат, като дълговрата гъска.
Care să mă facă să mă simt relaxat, ca o gaşcă cu gât mare.

Отпуснат съм. Добре съм.
Eu sunt relaxat. sunt bine.

Заемът ще бъде отпуснат от банка"Медиокредито чентрале".
Împrumutul va fi alocat de banca Mediocredito Centrale.

Може да изглеждаше отпуснат, но беше вманиачен.
Părea relaxat, dar era absorbit de ceea ce făcea.

просто изглежда малко отпуснат.
doar un pic flasc.

Отпуснат… мамка му, почувствах се кастриран.
Moleşit… M-am simţit castrat.

Той беше толкова отпуснат и чаровен.
Era atât de relaxat si de fermecător.

Малко отпуснат, но се радвам да те видя.
Puţin cam moale, dar mă bucur să te văd.

Никога не съм бил толкова отпуснат.
Niciodată n-am fost aşa relaxat.

Да видим колко е отпуснат.
Să vedem cât de relaxat e DaiMon Tog.

Сега си напълно отпуснат, нали?
Acum eşti destul de relaxat, nu?

Тогава накрайникът може да бъде отпуснат и помпата е готова за следващата доза.
După aceasta duza poate fi eliberată şi pompa este gata pentru următoarea doză.

Какво се случва, ако ми отпуснат правна помощ?
Ce se întâmplă dacă mi se acordă asistență juridică?