ОТРЯЗАНИ ОТ - превод на Румънски

• tăiate din
• izolat de
• întrerupte de
• tăiați din
• taie din
• decupate dintr
• separaţi de

Примери за използване на Отрязани от на Български и техните преводи на Румънски

могат да бъдат отрязани от дървото по всяко време.
pot fi tăiate din copac în orice moment.

че сте отрязани от една и съща кърпа.
ați fost tăiați din aceeași cârpă.

тънки клони, отрязани от дърветата).
rămurele subţiri tăiate din copaci).

които бяха отрязани от света с черни бонбони, възбудени възрастни.
care au fost tăiați din lume de bretoni negri, adulți agitați.

Предният закръглен ръб и самата рамка на леглото трябва да бъдат отрязани от ПДЧ 19 мм.
Marginea rotunjită din față și rama patului în sine trebuie tăiate din PAL de 19 mm.

тогава самите резници трябва да бъдат отрязани от върха на растението.
atunci tăieturile trebuie să fie tăiate din partea de sus a plantei.

еланово масло или свещи, отрязани от сурови картофи.
ulei de brad sau lumânări tăiate din cartofi brute ajuta.

също отрязани от хартия.
de asemenea tăiate din hârtie.

което не може да бъдат отрязани от дневния ред напълно.
sunt ceva ce nu pot fi tăiate din ordinea de zi complet.

които са били отрязани от декември до март.
care a fost tăiat din decembrie până în martie.

направени доста необичайна форма- квадрат с отрязани от гладка ъгъл на дъга.
a făcut o formă neobișnuită- un pătrat cu întrerupte de un unghi arc neted.

Усещането за отделеност от любящото присъствие на Духа, отрязани от естествената Светлина
Senzaţia de separare de prezenţa iubitoare a Spiritului, de a fi tăiat de la lumina naturală

които могат да бъдат отрязани от върховете, и с дебела част от багажника.
care pot fi tăiați de la vârfuri, și cu o parte groasă a trunchiului.

Забранения град е повече или по-малко отрязани от външния свят до 1924,
Orasul Interzis a fost mai mult sau mai puțin izolați de lumea exterioară pana in 1924,

Ето защо, доста често в дизайна на продукта се използва разнообразие от ковани и отрязани от металните елементи.
Prin urmare, destul de des în proiectarea produsului folosit o varietate de forjate și tăiate de la elementele de metal.

обаче, по-големи парчета плат трябва да бъдат отрязани от възрастен.
bucăți mai mari de pânză ar trebui să fie tăiate de un adult.

При нормални маратонки могат да бъдат вградени дебела стелка отрязани от върховете на стари ботуши.
În adidași normale pot fi încorporate branț de gros tăiat de la vârfurile de cizme vechi.

в които две странични склонове са леко отрязани от голяма клещи;
în care două pante laterale sunt ușor tăiate de la o forță mare;

Към карам далеч"Office алергия" трябва да бъдат отрязани от източника на алергени.
La drive away"Office alergie", trebuie să fie tăiat de la sursa de alergeni.

Желателно е баровете за първия ред да бъдат отрязани от сърцевината на дървото,
Este de dorit ca barele pentru primul rând să fie tăiate din miezul arborelui,