СА ОТРЯЗАНИ - превод на Румънски

• sunt tăiate
• au tăiat
• sunt întrerupte
• au fost retezate
• sunt tăiați
• tăiate
• sunt închise
• sunt taiate

Примери за използване на Са отрязани на Български и техните преводи на Румънски

Не, но определено са отрязани тук.
Nu, dar sigur au fost tăiaţi acolo.

Дървета от хиляди декари площ са отрязани и изгорени.
Copacii de pe raza a mii de hectare au fost tăiați și arși.

Всички изходи са отрязани.
Toate străzile sunt blocate.

На едната му ръка пръстите му са отрязани.
Degetele de la o mână i-au fost tăiate.

Че и двата ви тестиса, както и пенисът, са отрязани.
În această variantă atât testicuele cât şi penisul erau retezate.

В статията обсъждаме защо очите са отрязани.
În articol discutăm de ce ochii sunt apoși.

Защо дърветата са отрязани?
De ce copacii sunt tăiaţi?

Обонятелните и черепните нерви са отрязани.
Nervii cranieni şi olfactivi au fost secţionaţi.

В началото на лятото те са отрязани от леторастите на растежа през последната година
La începutul verii, acestea sunt tăiate din lăstari de creștere de anul trecut

В тези места, където чаршафите не са отрязани, шевовете са запечатани serpyanku(за замазка на ставите не напукани).
În acele locuri în care foile nu sunt tăiate, cusăturile sunt sigilate serpyanku(chit pentru rosturi pe crăpată).

червените са отрязани всеки изминал опция за пълен гърба на времето.
nuanțele de roșu au tăiat fiecare opțiune trece la full-back în posesia.

В този случай само отделни сегменти са отрязани, за които туморът вече се е разпространил.
În acest caz, numai segmentele sale individuale sunt întrerupte, pentru care tumorile s-au răspândit deja.

Стрелите са отрязани в корените и вързани в малки връзки,
Fotografile sunt tăiate la rădăcini și legate în legături mici,

В края на всяка серия са отрязани ленти и не го изхвърляте- това е полезно.
La sfârşitul fiecărei serii au tăiat fâşii şi nu-l arunca- este util.

За тази цел те са отрязани заедно с малко парче кора
În aceste scopuri, ele sunt tăiate împreună cu o bucată de coajă mică

През есента само съцветия от тази година са отрязани, така че да не станат обитаване на ненужни хортензии от вредители
În toamnă, numai inflorescențele din acest an sunt întrerupte, astfel încât să nu devină o locuință a hortensiilor inutile de dăunători

а двете й длани са отрязани.
cu ciocanul probabil, și i-au fost retezate ambele mâini.

долните си части са отрязани, за да се увеличи максимално стените му опира срещу стените на помещението.
porțiunile sale superioară și inferioară sunt tăiate astfel încât să se maximizeze zidurile rezema pereții camerei.

И двете крила са отрязани, ако има авария,
Cu ambele aripi tăiate, dacă are un accident,

лимфните възли, разположени до органите, са отрязани.
ganglionii limfatici localizați lângă organe sunt întrerupte.