ОТСТОЯВАНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Отстояването на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако никой не е подал жалба[отстояването], че не са защитени достатъчно, в смисъл на ценните книжа

Dacă nimeni nu a făcut o plângere[afirmând] că acestea nu au fost protejate suficient în sensul valorilor mobiliare

Различни хора правят размяна между отстояването на техния резултат, вярното придържане към него,

Unii oameni fac un compromis între a-şi susţine rezultatul,

Считаме, че отстояването на принципите ни прави единствено по-силни и че ако ги изложим на опасност,

Considerăm că susţinerea principiilor noastre nu poate decât să ne facă mai puternici

със стотици хиляди умира по, отстояването на Русия и с безброй арменци, губи ГУЛАГ и КГБ.

cu sute de mii pe moarte în WWII, apărarea Rusia şi cu nenumărate armeni pierdut gulag și KGB.

декларации и информация във връзка с отстояването на правата за защита на данните на субектите на данни,

informații pe care le primim de la dvs. pentru sau în legătură cu afirmarea drepturilor dvs. de protecție a datelor,

първото издание на Купата на евроopy, които след това спечелен, отстояването на трофея четири пъти в един ред по-късно.

care apoi a câştigat, apărarea Trofeul de patru ori într-un rând mai târziu.

САЩ трябва да играят водещи, ключови, конструктивни роли чрез укрепването и отстояването на международното право,

SUA ar trebui să joace în continuare roluri constructive esențiale prin întărirea și susținerea dreptului internațional,

На Sena 20S има всички изисквания за отстояването и оправдаване на цената му,

Cele Sena 20S are toate cerințele pentru afirmarea și justificarea prețul său,

в непрекъснатата им вяра и убеждение в отстояването на божествените разбирания за мир,

în continua lor credință și încredere în susținerea conceptelor divine de pace,

Отстояване на законните интереси на клиента.

Apărarea intereselor legitime ale clientului.

Аз съм отстояване моята част от сделката.

L-am susținerea partea mea de înțelegere.

Разходите за отстояване на индийските интереси са огромни.

Costurile necesare pentru apărarea intereselor portugheze în India erau enorme.

Integrity… отстояване на високи стандарти на истината

Integritate… susținerea unor standarde ridicate de adevăr

Бъдещето на ЕС: ползи за европейците и отстояване на европейските ценности.

Viitorul UE: beneficii pentru europeni și respectarea valorilor europene.

Умение за отстояване на собствено мнение;

Cresterea capacitatii de argumentare a propriei opinii;

Отстояване на принципа на субсидиарност(гласуване).

Protecţia principiului subsidiarităţii(vot).

Говорим за отстояване, тормоз и други неща.

Vorbim despre autoîncredere, agresiuni şi alte lucruri.

Отстояване на правото да бъдеш.

Acordaţi dreptul de a fi.

В отстояване на всякаква налична защита.

În afirmând orice apărare disponibilă.

Какво ще кажеш за отстояване на закона?

Ce zici de sustinerea legii?