ОТЧАЯНА СЪМ - превод на Румънски

• sunt disperată

Примери за използване на Отчаяна съм на Български и техните преводи на Румънски

Отчаяна съм, заради недоразумението помежду ни.
Am fost disperată din cauza neînțelegerii care a avut loc între noi.

Отчаяна съм- не мога да живея по този начин!
Sunt disperata si nu mai pot trai asa!

Отчаяна съм, ясно?
Sunt disperata, bine?

Искам д-р Деб да знаете колко отчаяна съм да получите по-добро.
Vreau ca doctorul Deb să ştie cât de disperat sunt să mă fac bine.

Моля ви, дайте ми няколко дни. Отчаяна съм.
Vă implor, câteva zile… mă exasperaţi.

Отчаяна съм, защото… Детето ми,
Sunt disperată deoarece… copilul meu,

Отчаяна съм, защото… Детето ми,
Sunt disperată deoarece… copilul meu,

Отчаяна съм заради голяма ми дъщеря,
Sunt disperată din cauza fiicei celei mari,

Отчаяна съм, а и не виждам и един вълк наоколо, за да го наглежда,
Sunt disperată, nu văd niciun lup disponibil care să aibă grijă de el,

Отчаяна съм заради голяма ми дъщеря,
Sunt deznădăjduită cu fata mea cea mare,

Отчаян съм, наистина.
Deznădăjduiesc, serios.

Отчаян съм, трябва да разкарам няколко коли.
Sunt disperat, tre' să dau nişte maşini.

Майко! Отчаян съм, майко.
Sunt disperat, mamă.

Не, отчаян съм, казвам истината.
Nu, sunt disperat. Îti spun adevărul.

Отчаян съм, което ме прави и опасен.
Sunt disperat, ceea ce înseamnă că sunt periculos.

Отчаян съм, бебчо.
Sunt trist, iubito.

Целуни ме, отчаян съм!
Sărută-mă, sunt disperat!

Шефе, отчаян съм.
Şefule, sunt disperat.

Виола, отчаяна съм.
Sunt disperată, Viola!

Отчаяна съм, Джоунс.
Sunt nenorocita, Jones.