ТОЛКОВА ОТЧАЯНА - превод на Румънски

• atât de disperată
• atât de disperat
• aşa de disperată
• aşa disperată
• atat de disperata

Примери за използване на Толкова отчаяна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е толкова отчаяна.
E foarte disperată.

Флора е толкова отчаяна, че е станала много зле.
Flora e atât de necăjită, că nu se simte bine deloc.

Била е толкова отчаяна, че почнала да използва любовни заклинания.
A fost atît de disperată încît a făcut o vrajă pentru iubire.

За съжаление, Дона Делф стана толкова отчаяна за успеха на сина си
Din păcate, Donna Delph a devenit atât de disperată în legătură cu succesul fiului său

Била е толкова отчаяна да общува с някого, че е приела идентичността на жертва на рак,
Era atât de disperată să ia legătura cu cineva, încât a luat identitatea unei victime a cancerului,

Не знам, каква е историята и, но ако е толкова отчаяна, ще бъде способна да направи всичко.
Nu ştiu povestea ei, dar dacă e aşa de disperată, va fi capabilă să facă orice.

Не съм виждал толкова отчаяна сервитьорка след Шанън Дохърти се подлъзна и се простреля в главата.
N-am mai văzut o chelneriţă atât de disperată de aseară, când Shannen Doherty mi-a adus capul ei împuşcat.

Слушай, ако не беше толкова отчаяна, той може би щеше да направи"Аманда" за теб,
Asculta, daca n-ai fi fost atat de disperata, el ar fi facut"Amanda" pentru tine,

Круела е толкова отчаяна да те види мъртъв
Cruella este atât de disperată să te vadă moartă,

Бях толкова отчаяна и преди, но сега съм много горда със здрави моите ключалки.
Am fost atât de disperat înainte, dar acum sunt foarte mândru cu încuietori mele sănătoase.

Луд Tribes играят онлайн- толкова отчаяна борба с недостатъците на околната среда
Triburi Crazy juca on-line- luptă atât de disperat cu deficiențe de mediu și să susțină dreptul

Освен факта, че бях толкова отчаяна, че бях склонна да пренебрегна,
În afara faptului că am fost atât de disperată să am un iubit

Може и да съм в средата на нищото, но не съм толкова отчаяна, че да се съобразявам с жалкия му задник. Така.
Poate că sunt în mijlocul pustiului, dar nu sunt aşa de disperată încât să mă gândesc să fiu cu camionagiul ăla de doi bani.

Да се радвам, че си толкова отчаяна, че би излязла с всеки ли?
Să mă bucur că eşti atât de disperată încât ieşi cu oricine?

Ако си толкова отчаяна, че да останеш жива, защо не поживееш още малко?
Tu ce crezi? Eşti aşa de disperată să trăieşti. Tu de ce nu trăieşti cu adevărat un pic?

Помислих, че е пияна, но беше толкова отчаяна, че отидох.
Am crezut că e doar beată, dar era atât de disperată, am început să conduc.

Но ти си била толкова отчаяна, да се надрусаш че, даже не ти е пукало!
Si esti atat de disperat pentru a ajunge la dvs. de mare, tu nici nu pasa!

ужасното управление на Брик те е направило толкова отчаяна, че да правиш облози за практиката си.
teroarea instaurată de Brick te-a făcut aşa de disperată încât să faci un pariu pentru cabinet.

Бях толкова отчаяна как изглеждам, че дори не позволих на собствената си дъщеря да ме види.
Eram asa deprimată de cum arăt, că nici măcar pe fiică-mea n-am lăsat-o să mă viziteze.

Костенурките Нинджа", за да играят онлайн- толкова отчаяна, за да изпитате приключение.
Teenage Mutant Ninja Turtles" pentru a juca on-line- atât de disperată de a experimenta aventura.