ОТЧЕТНИТЕ - превод на Румънски

• raportare
• contabile
• cu evidenţă contabilă proprie
• contabil
• contabilizare

Примери за използване на Отчетните на Български и техните преводи на Румънски

за коригиране на определени точки от отчетните документи на заинтересованата страна
pentru ajustarea anumitor elemente din evidenţa contabilă a părţii în cauză,

Например ако колоната съхранява отчетните разходи за събитие и вашата организация ограничи отчитането до стойности в даден диапазон,
De exemplu, în cazul în care coloana stochează cheltuieli raportate pentru un eveniment și organizația dvs. limitează raportarea la cantități dintr-un anumit interval,

процесите и отчетните процедури, които са установени от застрахователните
procesele și procedurile de raportare instituite de întreprinderile de asigurare

бъдеща членка на Евросистемата, включващо отчетните задължения, посочени в настоящия член.
acorduri care includ dispoziții privind obligațiile de raportare menționate de prezentul articol.

могат да включват и корекции на отчетните данни за предходните месеци на същата година.
Acestea pot cuprinde corecţii ale datelor raportate pentru lunile anterioare ale aceluiaşi an.

относно изпълнението на стратегиите на държавите-членки във връзка с преждевременното напускане на училище посредством годишния обзор на растежа и в рамките на отчетните договорености по линия на„ЕСЕТ 2020 г.“.
punerea în aplicare a strategiilor statelor membre privind părăsirea timpurie a școlii prin intermediul Analizei anuale a creșterii și în cadrul mecanismelor de raportare din ET 2020.

по- нататъшно рационализиране на изискванията за отчитане, ако: ο отчетните периоди бъдат удължени също
este posibilă raționalizarea în continuare a cerințelor în materie de raportare, dacă: ο perioadele de raportare sunt prelungite

Тези доклади, които описват промените в наличните запаси, отчетните запаси и поправките,
Aceste rapoarte indicând variaţiile de inventar, stocurile contabile şi corecţiile sunt trimise,

определя броя на отчетните стопанства по райони.
nr. 60/974, stabileşte numărul de exploataţii cu evidenţă contabilă proprie pentru fiecare diviziune.

повече от три месеца, като продължителността на отчетните периоди и всяка разлика между датите на финансовите отчети трябва да бъдат едни
iar durata perioadelor de raportare şi orice diferenţă între datele situaţiilor financiare trebuie să fie

Ето защо търговец, който не е изпълнил отчетните си задължения в държава-членка, която напуска, ще трябва да обоснове надлежно пропуска
Prin urmare, un operator economic care nu şi-a îndeplinit obligaţiile de raportare în statul membru de plecare va trebui să

По отношение на някои ЦДЦК, които действат и като кредитни институции, се прилагат капиталовите и отчетните изисквания, приложими за кредитните институции и предвидени в Регламент(ЕС)
Unele CSD-uri care funcționează și ca instituții de credit fac obiectul cerințelor de fonduri proprii și de raportare relevante pentru instituțiile de credit și prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European

процесите и отчетните процедури, които са установени от ИППО с оглед спазването на законовите,
procesele și procedurile de raportare stabilite de către IORP pentru a se conforma actelor cu putere de lege,

чийто раздел 2. 7 урежда изпълнението на отчетните задължения на кредитните институции и на другите лица, работещи с пари в брой на професионална основа, пред НЦБ.
cu titlu profesional, cu numerar să îndeplinească obligații de raportare către BCN.

се свързвате с лоши кредити/ висок риск от отчетните агенции.
etichetați cu rău de credit/ risc ridicat de către agențiile raportoare.

Всяка друга валута, различна от отчетната, се конвертира в отчетната валута.
Orice altă monedă decât moneda de raportare este convertită în moneda de raportare.

На предходния отчетен период са превишавали по-голямото от.
Perioadei de raportare anterioare depășesc valoarea mai mare dintre.

В сметката на клиента в началото на отчетния месец.
In contul clientului la inceputul lunii contabile.

Първи отчетен период по МСФО.
Prima perioadă de raportare IFRS.

Това са нашите отчетни книги.
Acestea sunt registrele noastre contabile.