ОТШЕЛНИК - превод на Румънски

• un pustnic
• sihastru
• un singuratic
• o pustnică
• hermit

Примери за използване на Отшелник на Български и техните преводи на Румънски

И вярваш на един отшелник от интернет?
Deci ai încredere într-un ciudat de pe Internet?

Ти беше един виртуален отшелник, когато те намерих в Лондон.
Ai fost un pustnic virtuala când te-am găsit în Londra.

Той е отшелник. Само с едно око.
E vorba de un pustnic cu un singur ochi.

K, това е особено за отшелник.
K l-a făcut special pentru boglodiţi.

Отшелник- жалко парчета гниеща плът.
Patetică bucată de carne putrezită boglodită.

който е известен български светец и отшелник.
un renumit sfânt bulgar și pustnic.

Шегувам се, бил е обикновен отшелник.
Glumesc! A fost doar un călugăr normal.

корейският прокурор трябва да бъде отшелник.
ca să servească justiţia trebuie să fie solitari.

Той е като отшелник.
E ca un calugar.

Онзи мъж беше луд, отшелник!
Omul ăla era un dement, un străin!

Тя е своего родa отшелник.
Este mai singuratică.

ако не си отшелник.
dacă nu eşti pustnic.

В настоящето действията ви се ръководят от отшелник.
În prezent, acţiunile tale sunt guvernate de un pustic.

Карл Хобарт, месния шериф, разбра, че е отшелник.
Carl Hobart, şeriful districtual, şi-a închipuit c-a fost un aurolac.

Сам не е отшелник.
Sam nu este pustnic.

Не съм отшелник.
Nu sunt un prizonier.

Оттогава живее като отшелник.
De atunci, trăieşte ca un ermit.

Колко мил човек е тоя отшелник.
Ce om dragut era pustnicul acela.

Оттогава е отшелник.
De atunci, el a fost un recluse.

майка ми бе писател отшелник.
un scriitor solitar.