ОЧЕРТАНА - превод на Румънски

• prezentată
• delimitată
• conturată
• descris
• definit
• trasată
• subliniat
• evidențiat
• prezentat
• delimitate

Примери за използване на Очертана на Български и техните преводи на Румънски

Дюк Елингтън в тази статия е очертана кратка биография на живота на американски пианист,
Duke Ellington este prezentată în acest articol o scurtă biografie a vieții unui pianist,

Всяка фаза е очертана по-нататък във физическата област на футболното игрище, с което е свързана определена тема.
Fiecare fază este delimitată mai departe în zona fizică a terenului de fotbal cu care este asociată subiectul respectiv.

Сахаров Андрей Дмитриевич в тази статия е очертана кратка биография на академика,
Saharov Andrei Dmitrievich este prezentată o scurtă biografie a academicianului,

Чаши за ушите са подрязани с мек pleather подложки, докато вътрешността е очертана, така че седи на разстояние от ухото.
Cupele de ureche sunt bordurate cu tampoane moi pleather în timp ce interiorul este conturată astfel încât acesta se așează pe urechea.

Граничен сектор": повърхността, очертана в прилежащата на държавната граница територия,
Sector de frontieră- suprafata delimitată din teritoriul adiacent frontierei de stat,

тя все още не е напълно очертана и сега е последната възможност да го направим.
acest rol nu a fost încă pe deplin definit și aceasta este ultima șansă de a face acest lucru.

По този начин следва да бъде очертана политическата рамка за бъдещата ни намеса в областите, в които дейностите на равнище Общност се считат за полезни
În acest mod, cadrul politic ar trebui subliniat pentru alte intervenţii viitoare în domenii în care acţiunea la nivel comunitar este considerată utilă,

Храната е очертана като протеин-липид и протеин-въглехидрат,
Mâncarea este delimitată de proteine-lipide, proteine

Троцки Лев Давидович кратка биография на руската и международната политическа фигура, очертана в тази статия.
Troțki Lev Davidovici o scurtă biografie a figurii politice rusești și internaționale prezentată în acest articol.

Курсът е в съответствие с рамката на компетенциите, очертана от Обществото за профилактика на инфекции
Cursul se aliniază cu cadrul de competențe evidențiat de Societatea de Prevenire a Infectării

В него белгийската система на управление е очертана в съответствие с принципа на разделение на властите.
In mod practic in acest titlu este subliniat sistemul de guvernare belgian in concordanta cu principiul separarii de puteri.

Джон Толкин В тази статия е очертана кратка биография на английски писател и филолог.
John Tolkien O scurtă biografie a unui scriitor și filolog englez este prezentată în acest articol.

точка 17 е очертана достатъчно ясно и точно.
rubrica 17 este delimitată cu suficientă claritate și precizie.

основоположник на аналитичната психология, очертана в тази статия.
fondatorul psihologiei analitice subliniat în acest articol.

Александър Флеминг кратка биография на английски на шотландски бактериолог е очертана в тази статия.
Alexander Fleming o scurtă biografie în engleză a unui bacteriolog scoțian este prezentată în acest articol.

всяка от целите им е очертана за ваше удобство.
fiecare dintre obiectivele acestora este prezentat pentru confortul dumneavoastră.

останалата част от тялото ви трябва да бъде леко очертана от матрака.
iar restul corpului ar trebui să fie ușor subliniat de o saltea.

геодезист е очертана в тази статия.
sondaj este prezentată în acest articol.

Специално очертана програма за работа кадри,
Un program special delimitate pentru directori de lucru,

Декларацията на Осмата среща на върха е принос към подготовката на Стратегическата програма за периода 2019-2024 г., която ще бъде очертана от лидерите на ЕС в Сибиу на 9 май 2019 г.
Această declarație constituie contribuția noastră la pregătirea agendei strategice 2019-2024 care va fi prezentată liderilor UE la Sibiu, la 9 mai 2019.