ОЩЕ ПО-СИЛНО - превод на Румънски

• mai tare
• mai puternică
• mai mult
• chiar mai
• mai puternic
• mai mare

Примери за използване на Още по-силно на Български и техните преводи на Румънски

А всеки път, когато мисля за теб, тупти още по-силно.
De câte ori mă gândesc la tine, bate şi mai tare.

Още по-силно отколкото при Управителя.
Mai tare decat directorul.

Ще викам още по-силно, ако не дойдеш.
Voi țipa și mai tare dacã nu vii aici.

Но те още по-силно закрещяха и казаха:
Ei însă mai tare strigau şi ziceau:

Бавачката прегърна още по-силно момчето.
Anya l-a strâns mai tare în brațe pe băiat.

Още по-силно, иначе Господ няма да ви чуе!….
Si mai tare, altfel Dumnezeu nu va va auzi!….

Кажи го още по-силно, не всички чуха.
Vrei să spui mai tare? N-a auzit toată lumea.

Да крещим още по-силно тогава.
Hai să ţipăm mai tare.

Можеш ли да го кажеш още по-силно?
Nu poţi vorbi mai tare?

Щом го видя, тя започна още по-силно да плаче.
Când şi-a dat seama, a început să plângă şi mai tare.

Не го кажеш още по-силно?
Nu poţi să ţipi mai tare?

Разплаках се още по-силно.
Am plâns şi mai tare.

Започнаха да се смеят още по-силно.
Au început să râdă chiar mai tare. Am spus nu.

Ако посмееш да се откажеш, ще дърпам още по-силно.
Dacă refuzi, voi trage mai strâns.

Би трябвало обаче да се отправи още по-силно социално послание към гражданите на Европа.
Ar trebui trimis însă un mesaj social mult mai puternic către cetățenii Europei.

Прегърна я още по-силно.
L-am îmbrăţişat şi mai tare.

Защото сега искам да живея още по-силно.
Pentru că acum vreau să trăiesc mult mai mult.

Когато го чу, Ана се разплака още по-силно.
Când o auzi Ana începu să plângă şi mai tare.

А след това привличането помежду им става още по-силно.
Atractia mutuala dintre ei devine tot mai puternica.

Е, тогава го прегърнете още по-силно.
Ei bine, atunci, îi daţi o îmbrăţişare şi mai lungă.