ОЩЕ ЧАС - превод на Румънски

• încă o oră
• inca o ora

Примери за използване на Още час на Български и техните преводи на Румънски

Час и 1 и половина, и тогава още час и половина… по история
Cu 1 şi 1,5 şi apoi încă o oră jumătate pentru istorie,

Имаш шанс да оживееш поне още час само ако ми кажеш къде е брат ти.
Şi singurul mod în care vei trăi încă o oră e să-mi spui unde îl găsesc pe fratele tău.

Два часа за сглобяване на системата, още час за монтиране на бомбата.
Ne va lua 2 ore sa asamblam sistemul de livrare, si inca o ora sa instalam bomba.

До зазоряване имаше поне още час, но сега най-важното бе бързо да слязат на брега.
Mai aveau cel puțin încă o oră până la răsărit, dar era important să ajungă repede pe plajă.

храносмилането му отнема още час, поради което е подходящ за веднага след тренировка.
digestia sa durează încă o oră, deci poate fi folost imediat după antrenament.

Трябват 20 минути за евакуацията и още час, за да огледаме.
20 de minute pentru o evacuare completă, şi încă o oră să curăţăm clădirea de explozibili.

оставихме Барни да ни тормози още час и половина, защото това очевидно правят приятелите.
l-am lăsat pe Barney să ne tortureze încă o oră jumătate, pentru că asta fac prietenii.

Господи, не спираше да говори, но ни спечелих още час, но трябва да приключим бързо.
Oh, Doamne. El nu s-ar opri din vorbit. Dar am fost în stare să ne cumpere încă o oră.

В действителност… ще разтърся твоя свят още час и след това ще сритам няколко задника в съда.
De fapt… voi zgudui lumea pentru inca o ora, iar apoi am rup unele fundul in instanta de judecata.

Още час и всеки от нас ще постигне мечтаното:
Încă o oră pentru a ne îndeplini visul nostru comun:

Смятах да ти се сърдя още час, но пролетият ти акцент ме сломява всеки път.
Vroiam să mai stau supărată pe tine încă o oră, dar accentul tău mă dă gata de fiecare dată.

Сините Skies- Още часа слънце от всеки друг голям град в Канада.
Cerul albastru- Mai multe ore de soare decat orice alt oras important din Canada.

Ще изкарам тук още часове.
Voi rămâne aici câteva ore.

Не мога да пропускам още часове.
Nu pot lipsi nici mai multe clase.

Имам тест, а после и още часове.
Am un test, apoi am un alt curs.

Трябва да вложим още часове работа тук.
Trebuie sa-ti dam mai multe ore.

Не и ако това означава да пропускаш още часове, младежо.
Tinere, nu si daca asta inseamna sa pierzi alte ore.

А сержант Джефърдс да си стои тук и да се мъчи още часове с разпитването на Джекоби, а ако е нужно и години.
Şi sergentul Jeffries ar trebui să stea acolo Şi să continue să-l interogheze pe Jacoby cât mai multe ore Sau ani dacă e necesar.

Трябваш ми още час.
Mai am nevoie de tine o oră.

Ще изчакаме още час.
Mai aşteptăm o oră.