ОЩЕ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• mai mult timp
• încă timp
• încă mai e timp
• mai dura
• inca timpul
• tot timpul

Примери за използване на Още време на Български и техните преводи на Румънски

Има ли още време?
Inca mai e timp?

Има още време, за да я спасиш.
Exista inca timp pentru a o salva.

Колко още време ти трябва?
De cât timp mai ai nevoie?

Трябва ни още време, и учител, който може да си използва ръцете.
Avem nevoie de mai mult timp şi un profesor cu mâinile sale perfect funcţionale.

Колко още време?
Cât timp mai e?

Колко още време ще отнеме?
De cât timp mai ai nevoie?

Ерик, колко още време ти трябва?
Eric, cât de mult timp ai nevoie?

Трябва ми още време за да разбера плана.- Добре.
Am nevoie de mai mult timp pentru a verifica ceea ce este de până la Bine.

Колко още време имаме?
Cât timp mai avem?

Има обаче още време.
Totuși, mai avem timp.

Трябва ми още време, за да се отърва от това.
Am avut nevoie de mai mult timp pentru a scăpa de ea.

Имаш още време.
Incă nu e timpul pierdut.

Просто ми трябва още време, Майкъл, това е всичко.
Am nevoie de mai mult timp, Michael, doar atât.

Има все още време.
Mai avem timp.

Дай ми още време.
Am nevoie de încă puţin timp.

Трябва ни още време.
Ne trebuie putin mai mult timp.

Още време ли ти трябва?
Ai nevoie de mai mult timp?

Колко още време примерно?
Cât timp a mai rămas?

Ако й трябва още време, трябва да направим нещо веднага.
Dacă are nevoie de mai mult timp, trebuie să facem ceva acum.

Ако му дадем още време, ще ни стане ясно.
L-am da mult mai mult timp, poate vom afla.