ПОЧТИ ЧАС - превод на Румънски

• aproape o oră
• aproape o ora
• cam o oră

Примери за използване на Почти час на Български и техните преводи на Румънски

Невероятното е, че измина почти час откакто се запознахме с нея, а аз още не съм ти напомнил-"Казах ти!". Не те слушам.
Vezi tu, e impresionant că a trecut aproape o oră de când te-am întâlnit şi încă nu am spus:"Ţi-am spus eu".

Как баща ти почти час говори пред кабинета, за миналогодишния ти пролетен рецитал в Уилямс.
A fost când tatălui dvs i-a trebuit aproape o oră într-o întâlnire de Cabinet ca să ne vorbească despre recitalul dvs de primăvară la Williams anul trecut.

Илай Скръгс седя в камиона си почти час. Съкрушен, че не е направил нищо, за да ме спаси.
Eli Scruggs a stat în maşina sa aproape o oră, devastat că nu putuse face nimic ca să mă salveze.

Изследването продължи почти час, но Херкулес не спря да зове Холи.
Examenul a durat aproape o oră, şi totuşi Hercule n-a încetat s-o strige pe Holly.

президента не е в опасност, отсъства почти час.
a revenit şi… A lipsit aproape o oră.

Например, от Санкт Петербург до летище Ovda, лети почти час по-дълго, отколкото до летище Бен Гурион в Тел Авив.
De exemplu, de la aeroportul St. Petersburg până la aeroportul Ovda, zburați aproape o oră mai mult decât la Aeroportul Ben Gurion din Tel Aviv.

Сейърс е бил в съблекалнята си работел почти час.
Sayers era în cabină şi că a lucrat aproape o oră.

На Марта й бе необходим монолог, дълъг почти час, за да стигне до същия извод.
Marthei i-a trebuit un monolog de aproape o oră ca să ajungă la aceeaşi concluzie.

За разлика от обичайните двумерен ултразвук плода отнема средно 15-20 минути максимум в 3D формат отнема почти час.
Spre deosebire de obicei făt ultrasunete bidimensional are o medie de maximum 15-20 minute în format 3D este nevoie de aproape o oră.

затова дойдох почти час по-рано.
am ajuns de aproape o oră.

така че отново е почти час плажа.
jurul valorii de colț, așa că e aproape timpul plaja din nou.

Тя вече е на 3тата си чашка. А аз имам почти час, преди момичетата да си легнат. Отивам в стаята им,
În al treilea pahar ei şi am aproximativ o oră înainte de fetele trebuie să meargă la culcare

е обявен за мъртъв. В 12:58 след обед, почти час след предвиденото време да умре.
a fost declarat mort la ora 12:58 AM, aproape la o oră după programul execuţiei.

Измина почти час.
Aproape a trecut ora.

Пропусна почти час.
Pierzi aproape o oră de imagini.

Мина почти час.
Ai întârziat aproape o oră.

Мина почти час.
A fost aproape o oră.

Габи закъснява с почти час.
Gabi a intarziat aproape 1 ora.

А сме говорили почти час.
Acesta sa dovedit a fi aproape o oră.

Нямаше те почти час.
Am fost plecaţi cam o oră.