ПАДНАЛА В - превод на Румънски

• căzut în
• a cazut in

Примери за използване на Паднала в на Български и техните преводи на Румънски

Никоя истинска англичанка не би паднала в този капан.
Nici un englez adevărat nu ar fi căzut în capcana asta.

И го е получила, когато е паднала в кошера?
A luat asta când a căzut pe stup?

Боже, помислих, че си паднала в басейна.
Iisuse, am crezut că ai căzut în piscină.

Веднъж куклата й паднала в реката.
Într-o zi, păpuşa ei cade în râu.

Веднъж куклата й паднала в реката.
Într-o zi, păpuşa ei a căzut în râu.

Мила си краката, па паднала в реката".
Ea spăla picioarele, şi a căzut în râu.

Само дето е паднала в училище.
Doar că… A căzut la şcoală.

Спънала се е през нощта и е паднала в пропастта.
În creierii nopţii şi-a pierdut echilibrul… şi a căzut la baza stâncilor.

Може да е паднала в асансьора.
Poate ţi-a scăpat în lift.

Лисицата била на лов, но паднала в капан.
Vulpea se ia după el să-l prindă, dar cade într-un laţ.

Деймън каза, че съм паднала в апартамента му.
Damon zice că am căzut la el acasă.

Сигурно е паднала в кафенето.
Trebuie să fi căzut la restaurant.

Ако изглежда все едно сама е паднала в басейна.
M-am gandit sa musamalizez totul astfel incat sa para ca a cazut in piscina.

Колата е излетяла от пътя и паднала в реката.
Maşina a alunecat de pe stradă şi a picat în rău.

Един ден Петолъчката паднала в Калта.
Intr-o zi pisoiul cade intr-o fantana.

По-малката кола е паднала в каньона.
Vehiculul mai mic este acela care a căzut în canion.

и жена му паднала в мистериозна кома!
iar soția lui a căzut într-o comă misterios!

Според Токио ракетата е паднала в изключителната икономическа зона на страната,
Japonia a anunţat că racheta a căzut în zona sa economică exclusivă,

Справете се с инфекцията, която е паднала в храносмилателната система,
Faceți față cu infecția care a căzut în sistemul digestiv,

Ето какъв властен глас от Бога винаги чува нашата душа, паднала в грях и желаеща да излезе от състоянието на душевна греховна скръб.
Acesta este glasul Stăpânului Dumnezeu, pe care îl aude mereu sufletul nostru căzut în păcat şi care nu vrea să iasă din starea de întristare pe care i-o dă păcatul.