ПАЗАРНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• cercetare a pieții
• un studiu de piață
• cercetare a pieței
• sondaje de piață

Примери за използване на Пазарно проучване на Български и техните преводи на Румънски

да участват в Проучвания за пазарно изследване, други Изследователски програми или други части на Услугите за пазарно проучване.
alte Programe de cercetare sau alte părți ale Serviciului de cercetare a pieței.

не само за проучване на реклами или други дейности за пазарно проучване чрез проследяване.
nelimitându-se la cercetare publicitară sau alte activități de cercetare a pieței bazate pe urmărire.

не само за проучване на реклами или други дейности за пазарно проучване чрез проследяване.
nelimitându-se la cercetare publicitară sau alte activități de cercetare a pieței bazate pe urmărire.

Задълбоченото пазарно проучване анализира и потенциалното въздействие на сливането върху пазара на фериботи,
Investigația de piață amănunțită a analizat și impactul potențial al

Ако ги поканят на събиране с преспиване и там има подмолни продажби или пазарно проучване- прекалено е да се иска родителите да поемат цялата отговорност.
Dacă cineva îi invită la o petrecere în pijama şi acolo se desfăşoară o vânzare mascată sau o prospectare a pieţei, cred că li se cere prea mult părinţilor, ca să-şi asume întreaga responsabilitate.

Независими пазарно проучване на ефекта на кафе форма на загуба на тегло- ефектът на хлорогенна киселина обогатен кафе(кафе chape)
Studiu de piaţă independente pe efectul de forma de cafea pe pierdere în greutate-efectul de acid clorogenic îmbogăţit cafea(cafea chape)

ги използва с цел реклама, пазарно проучване и/или ориентиран към търсенето дизайн на уебсайта си.
le utilizează în scopuri de publicitate, studii de piață și/sau pentru structurarea în funcție de necesități a paginii sale de internet.

ги използват за целите на реклама, пазарно проучване и/или ориентиран към търсенето дизайн на уебсайта си.
le utilizează în scopul publicității, cercetării de piață și/sau a designului bazat pe nevoi pentru website-ul său.

остава най-скъпият в столицата, като апартаментите там сега се продават за малко под 2000 евро за кв. м според пазарно проучване на"Колиърс Интърнешънъл България".
preţurile afişate situându-se acum la puţin sub 2.000 de euro pe metru pătrat, conform raportului de piaţă realizat de Colliers International Bulgaria.

дигитален маркетинг, пазарно проучване и разработване на продукти.
marketingului digital, cercetării de piață și dezvoltării produselor.

мненията на всички са ценни за компаниите за пазарно проучване и клиентите, които ги наемат.
opiniile fiecăruia sunt importante pentru companiile de cercetare a pieții și clienții care le angajează.

Понятието„пазарно проучване”, което включва проучване на обществено мнение
Studiul pieţei, care include cercetarea socială și de opinie,

според някои от участниците в проведеното от Комисията пазарно проучване каналите Ziggo Sport Totaal и Fox Sports се
al deciziei atacate că, potrivit unor respondenți la studiul de piață realizat de Comisie, canalele Ziggo Sport Totaal

провеждане на пазарно проучване и одити, идентифициране на тенденции в потреблението
realizarea de cercetări de piață și auditări, identificarea de tendințe la utilizatori

ние запазваме тази информация за Вас за кратък период от време с оглед провеждане на конкретно пазарно проучване.
vom păstra informațiile despre dvs. pentru o perioadă scurtă în scopul de a efectua un anumit punct de cercetare de piață.

Talk ще използва информацията за тяхната локация, за да им предложи шанса да участват в локализирано пазарно проучване и/или да споделя тези данни за гео локацията на клиенти трети страни, за да демонстрира определени модели на локации
Talk va utiliza de asemenea informațiile despre locație pentru a le oferi șansa de a participa la sondaje de cercetare de piață bazate pe locație și/ să distribuiți astfel de date geografice unor clienți terță parte pentru a demonstra anumite șabloane de localizare și/

договарянето на условията за тяхното участие в емитирането на облигации от емитент, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на дадено място на търговия, не представлява пазарно проучване и не представлява незаконно разкриване на вътрешна информация.
condițiilor contractuale ale participării acestora la o emisiune de obligațiuni efectuată de un emitent ale cărui instrumente financiare sunt admise la tranzacționare pe o platformă de negociere nu constituie o activitate de sondare a pieței și nu constituie o divulgare neautorizată a unor informații privilegiate.

TGM Panel Bulgaria принадлежи към доставчика на глобални пазарни проучвания- TGM Research FZE.
TGM Panel România aparține furnizorului global de cercetare de piață- TGM Research FZE.

Информация, получена от компании за пазарни проучвания в Холандия.
Informații primite de la Companii pentru studii de piață în Olanda.

За тези цели се провеждат пазарни проучвания.
În aceste scopuri se efectuează cercetări de piață.