Примери за използване на Параграфа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори и да изучавате само няколко параграфа[по този начин], това е по-добре, отколкото да прочетете цялата книга с неспокойно съзнание.
Chiar dacă studiați numai puține paragrafe, este mai bine decât să citiți întreaga carte cu o minte neliniștită.алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент внесохме някои важни според нас изменения в два параграфа.
Democraţilor din Parlamentul European, am depus amendamente la vreo două alineate pe care le considerăm importante.Жалбите, упоменати в първите два параграфа от настоящия член, се разглеждат и решения се вземат съгласно процедурата, посочена в член 33 от настоящия статут.
Asupra recursurilor prevăzute în primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se decide conform procedurii prevăzute în art. 33 din prezentul statut.Последното изречение от параграфа има за цел за позволи на Съюза да гарантира една по-широка защита.
Ultima teză din alineat are scopul de a permite asigurarea unei protecţii mai extinse de către Uniune.Представлява няколко малки параграфа, обясняващи защо наричаме единицата за мощност ват,
Sunt câteva paragrafe care explică de ce numim acea unitate de putere wattЕто защо следва да бъдат добавени два нови параграфа в член 37, в който се определя графикът за поетапно въвеждане на изискванията за вариационните маржини.
La articolul 37, articolul la care este stabilit calendarul de introducere treptată a cerințelor de marjă de variație, ar trebui adăugate, prin urmare, două alineate noi.Обжалването по първите два параграфа на настоящия член се разглежда и решава в съответствие с процедурата, посочена в член 39.
Recursurile menŃionate la primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se judecă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39.няколко притежатели отговарят на условията от параграф 1, посочената в параграфа държава-членка се определя.
statul membru prevăzut în prezentul alineat este stabilit.за постигане на трафик в заглавията и в началото на параграфа.
cuvinte-cheie în titluri și la începutul paragrafului.Четвъртата и финална секция съдържа два параграфа, които не се причисляват към никоя от предишните категории.
Secțiunea a patra și ultima conține două paragrafe care nu se încadrează în nici una din categoriile anterioare.В параграфа, номериран като 4, думите„Настоящият параграф не се прилага….
няколко притежатели отговарят на условията от параграф 1, визираната в параграфа държава-членка се определя.
statul membru prevăzut în prezentul alineat este determinat.после на главата и тогава на параграфа.
apoi asupra capitolului și apoi a paragrafului.всички невъзможно да се опише в няколко параграфа.
tot imposibil de a descrie în câteva paragrafe.са свързани основно с параграфа от доклада, който се отнася до Дома на европейската история.
se referă în special la alineatul din raport în care se vorbește despre Casa istoriei europene.е невъзможно да се опише всичко в няколко параграфа.
tot imposibil de a descrie în câteva paragrafe.е достатъчно да си припомним няколко параграфа от учебника по ботаника.
este suficient să reamintim câteva paragrafe din manualul de botanică.Ако си толкова отчаян, първите два параграфа от статията ще са безплатно качени на сайта.
Dacă eşti aşa de disperat, primele două paragrafe Ale articolului sunt pe site-ul gratis.Ceiron Wars игра е подготвено за вас, така че много по-интересно е, че в няколко параграфа това е просто невъзможно да се опише.
Jocul Ceiron Wars este pregatit pentru tine atât de mult mai interesant faptul că, în câteva paragrafe este pur si simplu imposibil de descris.Резолюцията на Европейския парламент подчертава това в два параграфа, мандатът за преговори- в един.
Rezoluţia Parlamentului European subliniază acest lucru în două paragrafe, mandatul de negociere într-unul singur.
