PARAGRAF - превод на Български

• алинея
• параграф
• абзац
• точка
• изречение
• алинеи
• параграфа
• абзаца
• алинеята
• параграфи

Примери за използване на Paragraf на Румънски и техните преводи на Български

Și se adaugă un nou paragraf.
И се добавя нова буква.

(a) primul paragraf se elimină;
(а) първият под-параграф се заличава;

(i) se inserează un nou paragraf.
(i) Добавя се следната нова подточка.

O navă de pescuit care desfăşoară oricare din activităţile menţionate la primul paragraf trebuie să aibă la bord o autorizaţie emisă de statul membru sub pavilionul căruia navighează.
Риболовен кораб, който осъществява някоя от дейностите, посочени в първия абзац, трябва да носи на борда разрешение, издадено от държавата-членка, под чийто флаг плава.

Daca reclamantul nu-si exercita drepturile care-i sint acordate prin prezentul paragraf, aceste drepturi vor putea fi exercitate de catre pirit sau de catre arbitri.
Ако ищецът не упражни правата, предоставени му с настоящата точка, тези права могат да бъдат упражнени от ответника или от арбитрите.

stiluri Titlu 1 sau Titlu 2, PowerPoint va crea un diapozitiv pentru fiecare paragraf de conținut.
PowerPoint ще създаде слайд за всеки абзац в съдържанието ви.

pe baza primului paragraf, se recomandă utilizarea oricăror diuretice- tincturi, decoctări, ceaiuri.
се започне от първата точка, е препоръчително да се използват всички диуретици- тинктури, отвари, чайове.

Faptul că Consiliul a încălcat primul paragraf al articolului 2 alineatul(10) din regulamentul de bază, întrucât.
Това, че Съветът нарушил първо изречение от член 2, параграф 10 от базовия регламент, доколкото.

calculul menționat în primul paragraf se efectuează cel puțin o dată pe an,
посочено в първото изречение, да се осъществява поне един път в годината

Dacã reclamantul nu-şi exercita drepturile care-i sînt acordate prin prezentul paragraf, aceste drepturi vor putea fi exercitate de cãtre pîrît sau de cãtre arbitri.
Ако ищецът не упражни правата, предоставени му с настоящата точка, тези права могат да бъдат упражнени от ответника или от арбитрите.

Manipulați anularea corectă după ștergerea unei pauze de paragraf atunci când este activată urmărirea schimbării(bug 8633).
Управлявайте правилно връщане след изтриване на прекъсване на параграфа, когато проследяването на промените е разрешено(грешка 8633).

În scopul aplicării conţinutului celei de-a cincea liniuţe din primul paragraf, statele membre pot stabili niveluri orientative,
За целите на прилагането на пето тире на първото изречение, държавите-членки могат да въведат примерни равнища,

Dacă reclamantul nu-şi exercită drepturile care-i sunt acordate prin prezentul paragraf, aceste drepturi vor putea fi exercitate de către pârât sau de către arbitri.
Ако ищецът не упражни правата, предоставени му с настоящата точка, тези права могат да бъдат упражнени от ответника или от арбитрите.

Asupra recursurilor prevăzute în primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se decide conform procedurii prevăzute în art. 33 din prezentul statut.
Жалбите, упоменати в първите два параграфа от настоящия член, се разглеждат и решения се вземат съгласно процедурата, посочена в член 33 от настоящия статут.

În timp ce editați documentul, glisați cu degetul în jurul zonei de scriere până când TalkBack citește un rând din paragraf în cazul în care doriți să modificați alinierea.
Когато редактирате вашия документ, плъзнете пръста си около областта за писане, докато TalkBack чете ред на абзаца, където искате да промените подравняването.

Dacă inspecţia sau inspecţiile la care s-a făcut referire în primul paragraf arată că igiena este neadecvată,
Ако при проверката или при проверките по изречение първо е констатирано неспазване на хигиенните изисквания,

retrageţi consimţământul dvs. în acest paragraf la orice moment.
оттеглите съгласието си по тази точка по всяко време.

Acest paragraf completează angajamentul care figurează în ultima frază a arti- colului 9, paragraful 1.
Алинеята допълва задължението, формулирано в последното изречение на член 9, алинея 1.

Recursurile menŃionate la primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se judecă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39.
Обжалването по първите два параграфа на настоящия член се разглежда и решава в съответствие с процедурата, посочена в член 39.

Fixat: palete: comportament slab stabilit atunci când reglați ornamentul orizontal al marginii de paragraf sub -10 puncte.
Фиксирани: палитри: фиксирано лошо поведение при настройване на хоризонталната подложка на границата на абзаца под -10 точки.