ПАРЧЕ МЕТАЛ - превод на Румънски

• o bucată de metal
• bucăţi de metal
• o bucată de fier
• o bucată de oţel
• o bucata de metal
• un fragment de metal
• piesă de metal

Примери за използване на Парче метал на Български и техните преводи на Румънски

Какво разбра за онова парче метал?
Ce ai pe acea bucata de metal?

Орелът не е парче метал.
Acvila nu e o simplă bucată de metal.

Размених съдбата на света за това парче метал.
Am dat soarta lumii pentru aceasta bucata de metal.

заварете малко парче метал.
sudați o mică bucată de metal.

Коване на рози от едно парче метал.
Forjare de trandafiri dintr-o singură bucată de metal.

И после, това тук е много, много близък план на малкото парче метал.
Şi aici e o privire foarte foarte apropiată a micii piese de metal.

Пантите на слепоочията обикновено са отлети от едно парче метал.
Balamalele toartelor ochelarilor sunt, de obicei, turnate dintr-o singură bucată de metal.

Патронът не е просто парче метал.
Acest ceas nu este o simplă bucată de metal.

Никога не бих повярвал, че толкова голямо парче метал може да лети.
Nu credeam ca asa o mare bucata de metal poate sa zboare.

Всяко парче метал ще разваля картината.
Fiecare bucată de metal va obtura totul.

Един от учениците ви каза, че е използвал парче метал, което е намерил тук, за да направи гривна.
Unul din studenţii tăi spune ca a folosit o bucată de metal pe care a găsit-o în acest studio pentru a face o brăţară.

Има 7. 3 милиарда души там които никога няма да вземат това парче метал защото не са спасили куп момичета от сексуално робство.
Mai există 7,3 miliarde de oameni care nu vor primi o bucată de metal pentru nu au salvat nişte fete de sclavie sexuală.

Скоро тежестта на океана ще превърне кораба в парче метал и всичко, което ще оставиш е покой с Божествения.
În curând, greutatea oceanului va transforma nava în bucăţi de metal, ajunse pe fundul mării, iar tu nu vei rămâne decât cu pacea Celui Divin.

Ако няма парче метал, вземете дебел картон
Dacă nu există o bucată de metal, luați un carton gros

Майк, котвата е голямо парче метал което те държи да ходиш където искаш.
Mike, o ancoră e o bucată de fier care te împiedică se te duci unde vrei.

И така, ние знаехме, че ако искахме да видим това парче метал да спазва законите на квантовата механика, че трябваше да изритаме всички останали пътници.
Aşa că ştiam că, dacă vrem să vedem comportamentul conform mecanicii cuantice al acestei bucăţi de metal, va trebui să îi dăm afară pe toţi ceilalţi pasageri.

Във всяка друга ръка, той е парче метал, но в ръката на Търсача, има силата да сломи злото.
În mâinile altcuiva e doar o bucată de oţel dar în mâinile Căutătorului îi dă puterea de a lupta cu răul.

Знаеш ли, ако аз знаех Г т имат гигантско парче метал залепване в крака ми,
Știi, dacă nu am avea o bucată de metal gigant de lipit în piciorul meu,

Така че реших да използвам шлайфната си машина за пейки и парче метал излетя и ме удари точно по окото.
Aşa că, am decis să lucrez la masa de polizat iar o bucată de metal a sărit şi m-a lovit chiar în ochi.

което изрязва/ издълбава парче метал или пластмаса, например с фреза.
care taie/ scoate o bucata de metal sau plastic, de exemplu cu o masina de frezat.