ПЕРФЕКТНОТО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• momentul perfect
• timpul perfect
• perfectă sincronizarea
• un moment bun
• ocazia perfectă
• momentul potrivit

Примери за използване на Перфектното време на Български и техните преводи на Румънски

Перфектното време за тренировка.
Timpul ideal pentru antrenament.

Перфектното място и перфектното време.
E perfect. E locaţia perfectă, vremea perfectă.

Също един невероятен момент, който дойде в перфектното време.
Frumoasă pildă, și pentru mine vine într-un moment perfect.

Влезте в перфектното време.
Intrați în calendarul perfect.

Това е перфектното време да бъдете оптимист
Acesta este momentul perfect pentru a-ți păstra optimismul

И посред нощ е перфектното време да свършиш работа,
În mijlocul nopţii e momentul perfect de a face treabă.-

Сутринта е перфектното време за създаване на критични навици,
Dimineaţa este timpul perfect pentru a crea obiceiuri importante,

Изглежда това е перфектното време за разговор между баща
Pare a fi un moment bun pentru o discuţie între tată

Е, това е перфектното време. Защото ние също имаме да говорим нещо с вас.
E momentul perfect, pentru că şi noi am vrea să împărtăşim ceva cu noi.

Перфектното време за решаване на проблеми в партньорството,
Timpul perfect pentru a aborda problemele din parteneriat,

Аз пък си мислех, че това е перфектното време отново да започнеш да яздиш онзи кон.
Mă gândeam că e momentul perfect să te urci din nou pe cal.

известно време и… тук, пред полуголата ти дъщеря изглежда да е перфектното време.
şi… Aici în faţa fiicei tale pe jumătate dezbrăcată pare a fi momentul potrivit.

Макс е по работа, перфектното време, за да опитам да го спечеля.
Max e plecat cu afaceri, e momentul perfect să încerc să-i câştig încrederea.

Ако сте използвали за немигриращи живот, сега е перфектното време, за да промените.
Dacă sunteţi utilizat la o viaţă sedentar, acum este momentul perfect pentru a schimba.

беше перфектното време да ги посетя.
era momentul perfect pentru o vizită.

Когато приятелите ти помислиха, че са убили А в Ню Йорк беше перфектното време да я приключа.
Can prietenele tale au crezut ca au omorat-o pe A in New york era momentul perfect sa-i pun capat.

което е перфектното време за изпичане блюдото.
care este momentul perfect pentru a găti vasul.

Перфектното време наследниците ви да започнат да взимат участие в домакинската работа е докато още са малки.
Ocazia perfectă pentru a implica copiii în treburile casnice este când sunt mici.

Изчаквате перфектното време, възможност, докато сте в застой
Vei aștepta pentru momentul perfect, pentru o oportunitate, în timp ce te conduci în stagnare

Не съществува перфектното време за нещо, което искаме да направим,
Nu exista un moment perfect pentru a face ceva, fa-o acum