ПЕТЪК - превод на Румънски

• vineri
• friday
• vinerea

Примери за използване на Петък на Български и техните преводи на Румънски

На следващия петък същия този народ вика:„Разпни го“.
În vinerea următoare, aceiaşi mulţime strigă:"Răstigneşte-l, răstigneşte-l".

Откачен петък: социален експеримент.
Experimentul social din vinerea trăsnită.

Петък 13-ти- митове и суеверия.
Marți 13: mituri și superstiții.

Всеки ден аз съм нов Петък. Всеки ден ти си нов господар.
In fiecare zi sunt un Vineri nou si tu un Stapanu' nou.

Петък до полунощ.
Până vineri, la miezul nopţii.

То е отложено до следващия петък, което е просто формалност.
Este suspendat până vinerea viitoare, ceea ce este doar o formalitate.

Петък е и вие се чувствате прекрасно!
E joi şi eu mă simt minunat!

Следва зелен петък.
Joi verde urmează întotdeauna.

Внимание, петък 13-и!
Atenţie, la vineri 13!

Облаците корица петък в 6:00 ясно небе.
Norii acoperă luni la 11:00 cerul este senin.

Джи продажба черен петък, Спестете до $150.
DJI Vânzare de Black Friday, De a salva până la $150.

Рекламата на мартини върви всеки петък, вечер от 9:00ч.
Petrecerea Martini incepe in fiecare Vineri noaptea in jur de ora 9:00.

Очакваме ви отново следващия петък за още блогинг магия.
Vizitaţi-ne din nou vinerea următoare pentru noi blogguri magice.

Петък вечер е и се чудите какво да правите?
E joi seară și nu știi ce să faci?

Петък е, а това означава, че уикендът е вече тук.
E joi și asta înseamnă că weekendul se apropie.

Днес е Велики петък, или както е наричан още Разпети петък.
Astăzi este Sâmbăta Mare, sau, cum i se mai spune, Sâmbăta Neagră.

Беше петък, през април.
Era într-o vineri, în aprilie.

Беше 7:15, петък вечер.
Era ora 19:15 într-o vineri seara.

Петък, като всички останали.
La fel ca în orice zi de vineri.

Внимание, петък 13ти!
Atenţie, la vineri 13!