ПЕТ СЕДМИЦИ - превод на Румънски

• cinci săptămâni
• 5 săptămâni
• cinci saptamani
• 5 saptamani
• cinci saptamâni
• cinci săptămîni
• cinci sãptãmâni
• saptamani

Примери за използване на Пет седмици на Български и техните преводи на Румънски

Минаха пет седмици, през които тя каза няколко думи.
Este a cincea săptămână la rând, în care a spus câteva cuvinte.

През 1863 г.- романа„Пет седмици с балон“.
Cunoaşte succesul în 1863 cu romanul Cinci săptămâni în balon.

Пет седмици търсят Пилон- във всички кръчми, арести.
De cinci săptămâni îl caută pe Pilón prin cârciumi, la închisoare.

Стига. Минаха пет седмици.
Haide, se fac cinci săptămâni.

Пет седмици по-рано.
Cu 5 săptămâni în urmă.

Пет седмици в балон.
Cinci saptamîni în balon.

Пет седмици.
De cinci săptămâni.

Още пет седмици.
Mai are cinci săptămâni.

Пет седмици и още.
De cinci săptămâni.

Пет седмици след нашествието дойде мъж на име Доналд.
La cinci săptămâni după invazie, a venit un om. Numele lui era Donald.

Това е преди пет седмици?
Cu cinci săptămâni în urmă?

Пет седмици си без пристъпи?
Ai cinci săptămâni fără iritaţii?

Пет седмици в балон.
Cinci săptămani în balon.

Най-много пет седмици.
Peste 5 săptămâni.

Пет седмици по-рано.
Cu cinci săptămâni în urmă.

Но имам пет седмици' работа по нечленуващ в професионален съюз, студентски филм.
Dar am obţinut o muncă de cinci săptămâni într-un sindicat studenţesc de film.

Минаха пет седмици и прогони болестта.
După 5 săptămâni l-ai vindecat.

Пет седмици по-късно?
După cinci săptămâni?

Пет седмици дотогава?
Peste 5 săptămâni?

Пет седмици преди да се оженим,
Cu cinci săptămâni înainte să ne căsătorim,