Примери за използване на Пет седмици на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остават пет седмици.
Yarışlara 5 hafta.Заряза ни цели пет седмици преди финала!
Bizi finale beş hafta kala bıraktı!Който ще трябва да почака още пет седмици.
Ama ne yazık ki 5 hafta daha beklememiz gerekiyor.Щеше да живееш най-много пет седмици, и да останат само бели кости.
Bu şekilde 5 hafta daha yaşayabilirdin. Sonra geriye sadece kemiklerin kalırdı.Нали не искаш да си вързан с нас още пет седмици?
Beş hafta boyunca bizimle kalmak zorunda kalmazsın?Пет седмици в балон Верн.
Balonla Beş bir.Може би пет седмици.
Belki 5 hafta.Пет седмици!
Demek 5 hafta oldu!Ти и приятелчетата ти печелехте пет седмици подред и винаги си получавахте парите навреме.
Sen ve arkadaşların 5 hafta boyunca kazandınız ve paranız hemen.Само след пет седмици кожата ми се промени изцяло.
Geçen 5 haftanın ardından ise dengeler tamamen değişti.Ще се видим след пет седмици, г-це Албъртс.
Sizinle 5 hafta sonra görüşürüz Bayan Alberts.Проучването е продължило пет седмици.
Araştırma 5 hafta sürdürüldü.След четири или пет седмици той може да повтори.
Ve dört veya beş hafta içinde, bu tekrar yapılabiliyor.Пет седмици след нашествието дойде мъж на име Доналд.
İstiladan 5 hafta sonra bir adam geldi. Adı da Donalddı.Макар и да сме на пет седмици път от планетата Демон, не губим надежда.
Şeytan gezegeninden beş hafta kadar uzaktayız, ama umudumuzu kaybetmedik.Това ще продължи пет седмици.
Üstelik 5 hafta sürecek.Платеният годишен отпуск е пет седмици.
Yıllık izin süresi 5 haftadır.За последно бяхме в къща преди пет седмици.
Birer iskemle kapın. En son 5 hafta önce bir evde kaldık.Но Мохан вече пет седмици те няма.
Ama Mohan, zaten 5 haftadır yoksun.Продължителността на тази диета е пет седмици.
Bu diyetin uzunluğu sadece 5 gündür.
