ПИСАНИ - превод на Румънски

• scrise
• scris
• scrisă

Примери за използване на Писани на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, книги ще бъдат писани за това.
Ştii, se vor scrie cărţi despre asta.

Добро утро, писани, разкарайте се, това не е вашата къща.
Bună dimineaţa pisicuţelor. Duceţi-vă la voi acasă.

Всичките са писани от затвора, затова няма да има.
Toate au fost citit de închisoare, aşa că nu ar fi.

Са сякаш писани под индиго.
Parcă sunt traşi la indigo.

Повечето от тези в книгата са писани нощем.
Cea mai mare parte a romanului am scris-o noaptea.

Съответстват на начина, по който са били писани по онова време.
Ele sunt compatibile cu modul de afaceri a fost făcut la acel moment.

Свещени химни, писани от целомъдрени хора.
Un volum de cântece sacre, redactat de bărbaţi caşti.

Голяма част от тях са писани във влак.
O parte dintre ele sunt facute din tren.

Не всички закони са писани, инспекторе.
Legea asta, d-le Inspector, nu e într-o carte.

Може да са писани под натиск.
E posibil să fi fost scrise sub ameninţare.

Някои неща не са писани.
Unele lucruri nu sunt menite să fie.

Една от техните писани ценности е"Бъди малко шантав".
Una dintre valorile lor declarate e"fii un pic ciudat".

Имаше много публикации писани по този въпрос.
O mulțime de publicații au fost scrise despre acest lucru.

Или писани кукли.
Sau"Pussycat Dolls".

Книгите писани преди инцидента не са добри.
Cărţile pe care le-ai scris înainte nu sunt la fel de bune ca cele de acum.

Играта свърши, писани!
Jocul s-a terminat, pisicuţelor.

Още като я зърнах, знаех, че са й писани велики дела.
De când am văzut-o am ştiut că destinul ei este măreţ.

Още като я зърнах, знаех, че са й писани велики дела.
Cum am văzut-o am ştiut că destinul ei este unul măreţ.

Някои неща не са писани да станат.
Unele lucruri nu sunt menite să se întâmple.

По правило те са писани от хора, които са изправени пред фалшива продажба на съмнителни лица в социалните мрежи.
De regulă, ele sunt scrise de persoane care întâlnesc un fals vândut de persoane dubioase pe rețelele de socializare.