Примери за използване на Планинските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ме закарат до там с камион през планинските пътища.
Mă vor lua cu un camion pe o cale montana.Те са горди. Живеят в планинските области на Папуа Нова Гвинея.
Бу Хедма, в Тунис, се поддържа от планинските дъждове.
Parcul naţional Bou-Hedma, Изпратих го да отразява планинските игри в Моргантаун.
L-am trimis să scrie despre un joc de alpiniste în Morgantown.Всичко ще бъде в скривалищата, по планинските пещери и пропасти.
Vor fi cu toţii în refugii, prin peşteri şi prin râpile din munţi.До средата на лятото по планинските склонове цари относителен покой.
Добре дошъл, народе мой, на Планинските игри!
Bine ați venit, poporul meu, la Jocurile din Highland!Интериорът Salkantay Lodge Денят на един от планинските хижи в Перу Трек започва с 4 часа живописно шофиране от Куско до град Mollepata.
Interiorul cabanei Salkantay Lodge Ziua 1 a Lojilor de Munte din Peru trek începe cu o călătorie cu picioare de 4 ore de la Cusco până în orașul Mollepata.Повечето от планинските ѝ върхове са с надморска височина от 2500- 2700 м.
Majoritatea vârfurilor sale de munte sunt la o altitudine de 2500- 2700 m,Нечестивите ще се опитват да се скрият в планинските пещери и ще се молят да бъдат по-скоро унищожени, отколкото да се изправят пред святия Бог.
Cei răi vor încerca să se salveze în peşterile munţilor şi să se roage mai degrabă să moară decât să dea ochii cu un Dumnezeu sfânt.Мъжете обичат планинските татуировки на рамото си с този дизайн на мастилото, за да придадат своя вид.
Barbatii iubesc Mountain Tattoo pe umarul lor cu acest design de cerneala pentru a aduce look-ul lor dapper.Казват, че родното ви село носи името на планинските цветя и че къщата, в която сте родени, е до гората и църквата.
Se spune ca satul dumneavoastra natal poarta numele florilor de munte, iar casa in care v-ati nascut se gaseste langa padure si langa biserica.селото или планинските върхове на Олимп.
la sat sau la piscurile munţilor Olimp.Казват, че родното ви село носи името на планинските цветя и че къщата, в която сте родени, е до гората и църквата.
Se spune că satul dv. natal poartă numele unei flori de munte, iar casa în care v-aţi născut se află lângă pădure și biserică.Мъжете обичат планинските татуировки на горната си ръка с черно и розово в дизайна, този дизайн на
Barbatii iubesc Mountain Tattoo pe bratul superior cu un design negru si roz in design,значи Кървавата Пещера е започнала да изсмуква енергията ни през планинските недра.
Peştera Sângelui a început să absoarbă energia noastră prin fundul munţilor.нека птицата бъде пусната в планинските гори!
Eliberaţi fazanul în pădurile din munţi!Знаеш много добре за какво говоря… документа за планинските ливади няма нищо общо с тях.
Știi al naibii de bine ce vorbesc despre… Munte documentul pajisti avut nimic de-a face cu pajisti montane.Тези билки като лайка, планинските матката, червена четка- чести спътници на пациенти с обструкция на фалопиевите тръби.
Aceste plante, cum ar fi musetel, Upland uter, perie roșu- tovarăși frecvente ale pacienților cu obstrucție a trompelor uterine.Преди 10 г. ме попитаха кое е революционното в планинските бегачи.
În urmă cu zece ani, cineva m-a întrebat care e cea mai mare evoluţie în mountain biking.
