ПЛАНОВЕТЕ МУ - превод на Румънски

• planurile sale
• planurilor sale
• planul său

Примери за използване на Плановете му на Български и техните преводи на Румънски

Може да е влизало в плановете му.
Posibil s-o fi inclus în planul lui.

Да знаеш, никой от нас не знае какви са плановете му.
Da, ei bine, ghiceşte. Niciunul dintre noi nu ştie care sunt planurile lui.

Това вече не влизаше в плановете му.
Nu mai ești inclusă în planurile lui.

Каза ли ви какви са плановете му?
I--a spus ce planuri are?-?

Когато се запознава с мистериозната Мари, плановете му се променят.
Dar când o cunoaște pe misterioasa Marie, planurile lui se schimbă.

Тръгнете след него и разкрийте плановете му.
Porneste dupa el si afla-i planurile.

полицията влиза в плановете му.
poliţia face parte din planurile lui.

Но плановете му се обръщат с главата надолу, когато биологичният им баща, Дъсти Мейрън(Уолбърг), се появява.
Dar planurile sale se transformă cu susul în jos când este tată biologic, Dusty Mayron, se întoarce.

Използвайки формата на латинската кръста, плановете му разширени наоса(частта, където поклонници се събират)
Folosind forma crucii latine, planurile sale extinse naos(partea în care se adună închinători)

кариерата му, плановете му за бъдещето, постиженията му
a carierei sale, a planurilor sale pentru viitor, a realizărilor sale

Том Банкс е електротехник и казва, че за сега Плановете му са да продължи да работи, но след 3 месечна ваканция.
Tom Banks este electrician si a spus că pentru moment planurile sale sunt să continue să muncească dar numai după o vacantă de trei luni.

Сатана се смее, когато вижда, че плановете му успяват толкова добре,
Satana râde când vede că planul său reuşeşte atât de bine

Относно Хикок, Ал, не настоявах по-силно да разбера плановете му, от страх да не ме застреля.
Cât despre Hickok, Al, dacă aş fi insistat mai mult asupra planurilor sale, mi-a fost frică că mă-mpuşcă.

но плановете му били осуетени, когато бил арестуван в Ерусалим.
apoi în Spania(Romani 15.24), dar planurile sale au fost întrerupte când a fost arestat în Ierusalim.

надявайки се да наруши плановете му.
în speranța de a perturba planurile sale.

Разбира се, Соичиро Хонда няма да се справят с целия си живот velomotorami тънък- плановете му ставаше все по.
Desigur, la Soichiro Honda nu a fost de gând să se ocupe de toate velomotorami lui viață subțire- planurile sale au fost întâmplă.

да унищожи плановете му да завладее света.
distruge planurile sale de a subjuga lumea.

с цел ясно ви убеди, че плановете му съвпадат с Вашите.
pentru a vă convinge în mod clar că planurile sale coincid cu ale tale.

Разбира се, той искаше да разкрие мистерията на героя, но плановете му отново нарушава Penguin,
Firește, el a vrut să rezolve misterul personajului, dar planurile sale încalcă din nou Penguin,

Европейският парламент предупреди Букурещ, че плановете му за присъединяване към ЕС през 2007 г. могат и да се отложат.
a avertizat Bucureştiul că planurile sale de a adera la UE în 2007 ar putea fi amânate.