ПЛЕМЕННИЦАТА ТИ - превод на Румънски

• nepoata ta

Примери за използване на Племенницата ти на Български и техните преводи на Румънски

Един-два пъти. Ти си осмо ниво фокусник, в група с племенницата ти Саманта и брат й Джуд.
Eşti iluzionist de nivelul 8 într-un grup de supravieţuire cu nepoata ta, Samara, şi fratele ei, Jude.

Всички знаем, че каквото се постигна тук, беше благодарение на племенницата ти.
Toţi cei de aici suntem conştienţi că tot ce s-a realizat vreodată aici a fost realizat de nepoata ta.

особено младите, като племенницата ти.
ca nepoata ta.

сестра ти, гаджето ти, племенницата ти, Габриела.
sora ta, prietena ta, nepoata ta, Gabrielle.

Надявам се племенницата ти да харесва мечета,
Sper că nepoatei tale îi va plăcea ursuleţul.

Така започна и племенницата ти, която избяга, за да стане модел
Aşa a fost şi cu nepoata ta, şi acum a ajuns model

злополучна любов, която сложи край на живота на племенницата ти и брат ти преди 10 години.
ce a curmat viaţa nepoatei tale şi a fratelui tău acum 10 ani.

Бях натъжен да чуя, че часовникът на Чарлз е бил погребан с племенница ти. Но какъв прекрасен жест е било това.
M-am întristat să aflu că ceasul lui Charles a fost înmormântat odată cu draga ta nepoată, dar a fost un gest minunat.

Племенницата ти.
Nepoata ta.

Не познавам племенницата ти.
Nu-ţi cunosc nepoata.

Съжалявам за племенницата ти.
Îmi pare rău pentru nepoata ta.

Открихме телефона на племенницата ти.
Am găsit celularul nepoatei tale.

Ударил е племенницата ти.
Ţi-a bătut nepoata.

Как е племенницата ти?
Ce face nepoata ta?

Племенницата ти беше много разтревожена.
Nepoata ta a fost foarte îngrijorat pentru tine.

Вечерята е за племенницата ти?
Cina e pentru nepoata ta?

Аз съм Долорес, племенницата ти.
Sunt Dolores, nepoata ta!

Връзка с убийството на племенницата ти.
În legătură cu uciderea nepoatei tale.

Какви ги върши племенницата ти?
Care e treaba nepoatei?

Говоря за племенницата ти, Жасмин.
Este vorba de nepoata ta, Jasmine.