ПЛОЩИТЕ - превод на Румънски

• suprafeţele
• suprafețele
• zonele
• terenuri
• suprafaţa
• suprafeţe
• spaţiile
• suprafeţelor
• suprafața
• zone
• zonelor
• terenurile

Примери за използване на Площите на Български и техните преводи на Румънски

Съвместимостта между количеството памук, за което са подадени заявления за отпускане на помощи и общото количество непречистен памук, произведено на площите, посочени в договорите;
(c) dacă cantitatea de bumbac care face obiectul solicitărilor de ajutor corespunde cantităţii totale de bumbac neegrenat produs în zonele prevăzute în contracte;

Идентифицирането на площите и животните се прави в съответствие с членове 4 и 5 на Регламент(ЕИО) № 3508/92.
(4) Identificarea suprafeţelor şi a animalelor se realizează conform art. 4 şi 5 din Regulamentul(CE) nr.

Но през последното десетилетие площите със слънчоглед в Молдова са се утроили до над 500 000 хектара,
Cu toate acestea, în ultimii zeci ani, suprafața culturilor de floarea-soarelui din Moldova s-a triplat,

маломерни храсти от лилаво градинарство се използват от градинарите като естествен нисък хеджин, за да се разграничат площите на площадката.
subdimensionate de grădinărit purpuriu sunt folosite de grădinari ca un gard viu natural pentru a diferenția zonele site-ului.

Успоредно с увеличаването на площите, производството също би следвало да отчете значително увеличение,
În paralel cu creşterea suprafeţelor, nivelul producţiilor ar trebui să fie şi el sensibil mai ridicat,

Броят на селскостопанските парцели и площите, които се покриват от едно заявление за подпомагане;
Numărul de parcele agricole și suprafața care face obiectul unei cereri de ajutor;

Това подпомагане се предоставя само по отношение на горите и площите, собственост на физически лица,
Acest sprijin se acordă numai pentru păduri şi zone în proprietatea proprietarilor privaţi sau a asociaţiilor acestora sau a municipalităţilor

може да не бъде непрекъснато ламинирани заедно по време на строителството с очевидното изключение на площите, заети от никелирана чрез дупки.
multistrat flex poate sau poate nu fi continuu laminate împreună în întreaga construcţie cu excepţia evidente din zonele ocupate de placat prin găuri.

Механика обхваща най-фундаменталната основа на площите, с най-широк спектър от теми на инженерните клонове.
Inginerie mecanică acoperă cea mai mare baza fundamentală a zonelor cu cea mai largă gamă de subiecte de ramuri de inginerie.

Португалия уведомява Комисията, всяка година, за напредъка в конверсията и реструктурирането на площите, засети със забранени директно произведени хибридни сортове лози.
(3) Portugalia comunică în fiecare an Comisiei progresele înregistrate la lucrările de reconversie şi de restructurare a suprafeţelor plantate cu varietăţi de viţă de hibrizi producători direcţi a căror cultivare este interzisă.

пубиса и площите, необходими за растежа на косата.
păr pubian și zonele necesare pentru cresterea parului.

Поддържане на достатъчно разстояние между площите, върху които се разпръсква оборския тор(като се оставя необработена ивица земя) и.
Menținerea unei distanțe suficiente între terenurile pe care sunt împrăștiate dejecțiile animaliere(lăsând o fâșie de teren netratată) și.

еквивалентна препратка, призната от органа, отговорен за контрола на площите.
o indicaţie recunoscută ca echivalentă de organismul însărcinat cu controlul suprafeţelor.

са спазени в площите, изброени в приложение Х.
nr. 1782/2003 sunt îndeplinite în zonele enumerate în anexa X.

Площите били покрити с дървесни видове
Terenurile ar fost acoperite de plante lemnoase

Относно определяне на код и стандартни правила за преобразуване във формат, подходящ за машинно четене на данните, от междинните статистически изследвания на площите с лозя.
De stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă de citire automată a datelor privind anchetele statistice intermediare ale suprafeţelor viticole(80/765/CEE).

За да има по една за вашия любим РЕТ, трябва да знаят и да разберат какво площите са се осигурява по застраховка най-РЕТ.
Pentru a obţine unul pentru al tău animal de casă iubit, tu ar trebui să cunoască şi să înţeleagă ceea ce zonele sunt fiind asigurată în cel mai bun animal de casă asigurare.

Наименованията на селата, стопанствата и площите имат важно значение,
Denumirile satelor, fermelor și terenurilor au o semnificație deosebită,

Мярка, свързана с площите“ означава мерките
Măsură pe suprafață”: măsură

Група за всяка от площите за целите на някоя друга схема за помощ, свързана с площи, за която се прилага различен размер помощта;
O grupă pentru fiecare dintre suprafețe în scopul aplicării oricărei alte scheme de ajutor pe suprafață în cazul căreia rata de ajutor aplicabilă este diferită;