Примери за използване на Повишаването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишаването на апетита може да бъде симптом на различни заболявания.
Повишаването на енергийната за следващата тренировка.
Crescut de energie pentru viitor antrenament.Повишаването на риска не е изключено за други антипсихотици или други групи пациенти.
Nu poate fi exclus un risc crescut pentru alte antipsihotice sau alte populaţii de pacienţi.Най-лесният начин за ескалиране на конфликта е повишаването на тона/гласа ви.
Cea mai usoara cale de Приветства поставянето на акцент върху триъгълника на знанието и повишаването на квалификацията;
заедно с повишаването на либидото.
Така че, естествено, повишаването на нивата в горните, нормални диапазони ще
подобряването на работната среда и повишаването на квалификацията е един от ключовите фактори за мотивация на персонала
îmbunătățirea mediului de lucru și sporirea calificaţiei este unul dintre factorii- cheie pentru motivarea personaluluiПовишаването на повече от един домашен любимец, по този начин
Cresterea mai mult de un animal de casă,Горещата вана е винаги успокояваща, а повишаването на топлината на тялото може да помогне за регулиране на настроението и тревожността.
O baie fierbinte, linistitoare este intotdeauna calmanta si cresterea caldurii corpului poate ajuta la reglarea starii de spirit si de anxietate.Министерството заяви, че извършването на ремонти и повишаването на енергийната ефективност ще увеличи стойността на имотите.[Ройтерс].
Ministerul declară că reparaţiile şi sporirea eficienţei energetice vor creşte valoarea proprietăţilor.[Reuters].Повишаването на жизненото равнище на онези, които живеят под прага на бедността, е приоритет.
Ridicarea nivelului de trai al persoanelor care trăiesc sub pragul sărăciei este o prioritate.Повишаването на ДДС се разглежда като най-лесния изход, но не е най-добрият, каза Милевич.
Majorarea TVA-ului este considerată cea mai uşoară cale de ieşire din probleme, dar nu este cea mai bună, a spus Miljevic.Повишаването на цените на петрола след ескалацията на политическото напрежение в Близкия изток представлява значителна пречка за възстановяването на световната икономика".
Cresterea pretului petrolului in urma escaladarii tensiunilor politice din Orientul Mijlociu reprezinta un impediment semnificativ pentru redresarea economiei mondiale.т. е. повишаването на потребностите и връзките на тялото с околната среда без духовна предпоставка е обречено на самоунищожение.
adică sporirea necesităţilor şi conexiunilor corpului cu mediul înconjurător fără o premisă spirituală este condamnată la autodistrugere.Затова повишаването на прозрачността и сътрудничеството е изключително важно в борбата срещу агресивното данъчно планиране
Ca atare, consolidarea transparenței și a cooperării este esențială pentru a combate planificarea fiscală agresivăВъпреки това, повишаването на младото поколение в рамките на уважението
Totuși, ridicarea generației tinere în cadrul respectuluiПовишаването на цените на горивата ще помогне за намаляване на потреблението на петролни продукти с около 5%“, заяви Мола.
Majorarea preţului combustibililor va ajuta reducerea consumului de produse petroliere cu aproximativ 5%” a mai spus Molla.Изследванията показват, че повишаването на нивата на цинка може да засили тези две сетива,
Studiile au arătat că cresterea nivelurilor de zinc poate intensifica aceste două simturi,Това са създаването на специален фонд 2020, повишаването на държавните изисквания по отношение на екологичните характеристики на стоките
Printre acestea se numără crearea unui fond special pentru 2020, sporirea exigenţelor statului cu privire la performanţele ecologice ale produselor şi încurajarea construcţiei de
