ПОГЛЕДНАХТЕ ЛИ - превод на Румънски

• te-ai uitat
• v-aţi uitat
• ai privit
• aţi verificat
• ai căutat
• aţi căutat

Примери за използване на Погледнахте ли на Български и техните преводи на Румънски

Погледнахте ли в колата?
Am căutat în maşină?

Погледнахте ли към небето тази нощ?
Ați privit cerul azi?

Шерифе, погледнахте ли в колата?
Dle şerif, v-aţi uitat în interiorul maşinii?

Погледнахте ли на лавиците?
Aţi căutat pe etajere?

След като чухте шумовете погледнахте ли през прозореца?
După ce aţi auzit sunetele alea, v-aţi uitat pe fereastră?

Погледнахте ли навън, госпожице?
Ai avut o privire afară doamnă?

Погледнахте ли следите на Търнорога?
Vezi urmele astea de Rumblehorn?

Погледнахте ли офертата?
Te-ai uitat măcar la oferta aia?

Погледнахте ли менюто?
V-ati uitat la meniu?

Този мъж… Погледнахте ли досието му?
Aţi văzut cazierul acestui om?

Погледнахте ли през прозореца?
V-aţi uitat cumva pe fereastră?

Не погледнахте ли прогнозата за времето преди тръгване?
Nu te-ai interesat de starea vremii înainte să pleci?

Не погледнахте ли детайлите по моя случай?
Nici măcar nu v-aţi informat despre cazul meu?

Днес погледнахте ли в огледалото?
Te-ai privit astăzi în oglindă?

Погледнахте ли ги?
Te-ai uitat vreodata?

Вие погледнахте ли списъка?
Te-ai uitat la lista?

Видяла сте Валауски да оставя Принц Джон, но погледнахте ли настрани преди стрелбата да започне?
Ai văzut-o pe Wallowski lăsându-l pe Prinţul John, dar ai privit în altă parte înainte să înceapă împuşcăturile?

Преди да започнете да ни преследвате, погледнахте ли съпругата на Ксандер?
Înainte să veniţi să ne chinuiţi, v-aţi uitat măcar la soţia lui Xander Harrington?

Погледна ли в чекмеджето, скъпи?
Te-ai uitat în sertar, scumpo?

Погледна ли под леглото?
Sub pat te-ai uitat?