ПОГРЕШНО СХВАЩАНЕ - превод на Румънски

• o concepție greșită
• concepţie greşită
• o neînțelegere
• o conceptie gresita
• o percepție greșită
• concepție greșită

Примери за използване на Погрешно схващане на Български и техните преводи на Румънски

Често ние показваме погрешно схващане, че точността на прогнозите, направени във всяка ситуация трябва да се увеличи с размера на наличната информация.
De multe ori ne arată o concepție greșită că precizia predicțiilor făcute în fiecare situație ar trebui să crească cu cantitatea de informații disponibile.

А често срещано погрешно схващане е, че всичко, което трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди
O concepție greșită comună este că tot ce trebuie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți

Друго често срещано погрешно схващане сред много"гладно" диета тенденции циркулира тези дни е,
O altă concepţie greşită comună printre multe tendinţe de"à jeun" dieta aceste zile care circulă este

Типичен погрешно схващане е, че вие трябва да направите,
O neînțelegere tipic este

Едно обикновено погрешно схващане е, че трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди, заедно с които ще се увеличи;
O concepție greșită normală este că ar trebui să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți, împreună cu tine veți extinde;

Това погрешно схващане е източник на много ужас за тези, които се опитват да правят бизнес с тези сайтове, когато те не получават техните опаковки.
Această concepţie greşită este sursa de mult consternare pentru cei care încearcă să facă afaceri cu aceste site-uri atunci când primesc pachete lor.

Погрешно схващане е, че е нужна сила, за да държи тялото в движение,
Deci, o conceptie gresita este necesitatea unei forte pentru a mentine un corp în miscare, când de fapt,

А често срещано погрешно схващане е, че трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди,
O concepție greșită obișnuită este de care aveți nevoie să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți,

Но това е погрешно схващане, разположен в Обединените арабски емирства,
Dar aceasta este o percepție greșită, situat în Emiratele Arabe Unite,

А често срещано погрешно схващане е, че вие трябва да направите,
O neînțelegere obișnuită este că ar trebui să

Има погрешно схващане, че само стриктни упражнения и тренировки с висока интензивност причиняват мускулни натоварвания.
Exista o conceptie gresita ca numai exercitiile riguroase si programele de antrenament la intensitate mare cauzeaza rupturile musculare.

Има погрешно схващане, че колкото по-малък е размерът и размерът на мебелите в къщата,
Există o concepție greșită că cu cât este mai mică cantitatea

А често срещано погрешно схващане е, че вие трябва да направите,
O neînțelegere obișnuită este că trebuie să faceți

Имаше погрешно схващане, че като бодибилдинг трябва да използвате високи дози,
A existat o percepție greșită că, în calitate de culturist, trebuie să utilizați

Има погрешно схващане, че само стриктни упражнения и тренировки с висока интензивност причиняват мускулни натоварвания.
Exista o conceptie gresita ca doar exercitiile riguroase si programele de antrenament de intensitate mare pot cauza intinderi musculare.

Има често срещано погрешно схващане, че ако въведете дори минимално количество инсулин,
Există o concepție greșită în mod obișnuit că dacă introduceți chiar și o cantitate minimă de insulină,

Това е погрешно схващане да се мисли, че всичко, което трябва да се постигне,
Este o percepție greșită să credem că tot ce trebuie să realizeze

Има често срещано погрешно схващане, че ако една жена се люби с мъж по време на менструация, тя не може да забременее.
Există o concepție greșită că, dacă o femeie face dragoste cu un bărbat în timpul menstruației, nu poate rămâne însărcinată.

А често срещано погрешно схващане е, че трябва да направите е да се допълни с анаболни стероиди,
O neînțelegere comună este că ar trebui să faceți este să completeze cu steroizi anabolizanți,

Има често срещано погрешно схващане, че добавките за плодовитост са предназначени изключително
Există o concepție greșită comună că suplimentele de fertilitate sunt destinate exclusiv femeilor