ПОДНОВЕНО - превод на Румънски

• reînnoită
• reluat
• redeschisă
• reînnoit
• reînnoite
• reluată

Примери за използване на Подновено на Български и техните преводи на Румънски

Проучването на обекта ще бъде подновено следващия месец
Explorarea sitului urmează să fie reluată luna viitoare

Свидетелство за управление може да бъде издадено или подновено след преглед от компетентен медицински орган
Un permis de conducere poate fi eliberat sau reînnoit sub rezerva examinării de către o autoritate medicală competentă

има нов порив от страна на Азербайджан, подновено желание за политически диалог.
se simte o adiere nouă din Azerbaidjan, o dorință reînnoită pentru dialog politic.

Сега това искане вероятно ще бъде подновено на следващия Съвет по околна среда,
În momentul de faţă, solicitarea va fi probabil reluată în cadrul viitoarei reuniuni a Consiliului Mediu,

което може да бъде подновено за неопределено време.
care poate fi reînnoit pe perioadă nedeterminată.

Daliys тичаха за любов и нека любовта отида с Dailys януари всички Виентян е подновено и Dailys се пълни с любов.
Daliys a fugit de dragoste și lăsați iubirea merge cu Dailys ianuarie, toate a fost reînnoită Vientiane, iar Dailys a fost umplut cu iubire.

въпросното споразумение не може да бъде сключено, подновено или изменено.
acordul în cauză nu poate fi încheiat, reînnoit sau modificat.

сертификатът е подновено преди края на посочения период.
atestarea este reînnoită înainte de încheierea perioadei amintite.

може да бъде подновено.
putând fi reînnoit.

по-специално Съобщение относно нов европейски консенсус за развитие и Съобщение относно подновено партньорство с държавите от АКТБ.
un nou consens european privind dezvoltarea și o comunicare privind Parteneriatul reînnoit cu țările ACP.

той е подновено разрешението за Phentermine хапчета маркетинг отново.
a reînnoit autorizația de introducere pe piață pentru pastile Phentermine din nou.

Totem Tribe 2 не е просто подновено копие на предишната част
Totem Tribe 2 nu este doar o copie reînnoită a jocului anterior

Това подновено партньорство е дългосрочен ангажимент за надграждане на технологичните иновации през следващите години.
Această relație reînnoită este un angajament ferm de a continua inovațiile tehnologice în anii care vin.

разрешението да бъде отменено или да не бъде подновено;
retrasă sau nu mai trebuie reînnoită;….

Доброволчеството също ви предоставя подновено творчество, мотивация и визия, които могат да се пренесат във вашия личен и професионален живот.
Voluntariatul iti poate oferi activitati noi, motivatie si o noua viziune asupra vietii tale personale si profesionale.

разрешението да бъде отменено или да не бъде подновено;
retrasă sau nu mai trebuie reînnoită;….

През 2014 г. ще бъде подновено финансирането по програмата„LIFE+“, която се очаква да подкрепи целите на Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие.
Finanțarea prin LIFE+ va fi relansată în 2014 și va urmări scopul de a sprijini obiectivele Strategiei UE în domeniul biodiversității.

общи молитви в климат на подновено доверие и спокойствие.
într-un climat de încredere reînnoită şi calm relativ.

Доброволчеството също ви предоставя подновено творчество, мотивация и визия, които могат да се пренесат във вашия личен и професионален живот.
Voluntariatul îți poate oferi activități noi, motivație și o nouă viziune asupra vieții tale personale și profesionale.

A: Лечението с TMZ може да бъде подновено, ако пациентът отговаря на следните критерии:
A: Tratamentul cu TMZ concomitent poate fi continuat când toate condiţiile următoare sunt îndeplinite: