ПОДОЗИРАТ - превод на Румънски

• suspectează
• bănuiesc
• cred
• au suspectat
• banuiesc
• ştiu
• au suspiciuni
• suspectate
• suspecta
• suspecteze
• bănuiau

Примери за използване на Подозират на Български и техните преводи на Румънски

Учените подозират, че съществува връзка между зелените очи
Oamenii de știință presupun că există o legătură între ochii verzi

Много от хората дори не подозират, че имат проблем с хормоните.
Multe femei nici nu știu că au probleme hormonale.

САЩ и съюзниците й подозират Иран в разработването на ядрени оръжия.
Americanii si aliatii lor suspecteaza Iranul de producerea armei nucleare.

Съпруги подозират мъжете си в изневяра
Soţia îl suspectează pe soţ de o activitate paralelă.

В крайна сметка те често дори не подозират какво се случва вътре в пациента.
Ei adesea nici nu bănuiesc ce se întâmplă în interiorul pacientului.

Отначало подозират престъпление.
Iniţial, s-a bănuit o crimă.

Повечето туристи дори не подозират най-интересния факт.
Majoritatea turiștilor nu suspectează nici măcar cel mai interesant lucru.

Повечето потребители дори не подозират наличието на тази функция.
Majoritatea utilizatorilor nu suspectează nici măcar prezența acestei funcții.

Останалите подозират или мислят, че съм медиум.
Altii oameni suspecteaza sau cred ca sunt un clarvazator.

Дори не подозират, че ги няма.
Ei nu știu că au dispărut.

Учени подозират Пентагона в разработването на биологически оръжия.
Oamenii de știința suspecteaza Pentagonul de dezvoltarea armelor biologice.

Че съседите дори не подозират, че сме тук?
Dacă locuiesc oameni în apropiere şi nici nu ştiu că suntem aici?

Подозират ме, че аз съм го убил!
Ei cred că eu l-am ucis!

Много хора не подозират, че имат анемия.
Multe persoane nu știu că au anemie.

Подозират американската армия, че е използвала бял фосфор в Афганистан.
Militarii SUA, acuzaţi că au folosit bombe cu fosfor alb în Afganistan.

Невролозите подозират, че страда от амнезия в резултат сътресение на мозъка.
Neurologii suspecteaza o comotie grava, care a provocat amnezia.

Те дори не подозират, че ще си изгубят работата.
Nici nu bănuiesc că or să-şi piardă slujbele.

Повечето хора дори не подозират за нейното съществуване.
Majoritatea oamenilor nici nu bănuiesc despre existența lor.

Властите подозират, че вината е на острия вятър.
Autorităţile presupun că vântul puternic ar fi fost cauza accidentului.

Федералните подозират тези четирима мъже в опит да убият Гаутари Бачачан.
CBl bănuieşte pe aceşti 4 bărbaţi că au încercat să o omoare pe Gayatri Bachchan.