ПОДХОДЯЩА ВЕНТИЛАЦИЯ - превод на Румънски

• o ventilație adecvată
• ventilație corespunzătoare
• ventilație adecvatã
• o ventilare adecvată
• bună ventilație

Примери за използване на Подходяща вентилация на Български и техните преводи на Румънски

Осигуряването на изхвърлянето на тези вещества от въздуха и намаляването им чрез подходяща вентилация е отчасти от страна на работодателя.
Asigurarea evacuării acestor substanțe din aer și atenuarea aplicării acestora prin ventilație adecvată este parțial angajatorul.

Осигуряването на изхвърлянето на тези вещества от въздуха и спирането на тяхната организация чрез подходяща вентилация е от страна на работодателя.
Asigurarea evacuării acestor substanțe din aer și împiedicarea acestora prin ventilație adecvată este de partea angajatorului.

трябва да се използва подходяща вентилация.
trebuie să se aplice măsuri corespunzătoare de ventilație.

влиянието на климата или пък липсата на подходяща вентилация.
de impactul climei și de lipsa unei ventilații corespunzătoare.

ето защо е изключително важно да се осигури подходяща вентилация, която да гарантира постоянен приток на свеж въздух.
de aceea este extrem de important sa se asigure o ventilare adecvata care garanteaza un flux constant de aer proaspat.

Подходяща вентилация в изискванията за баня
O ventilație adecvată în cerințele baie

така че да се гарантира подходяща вентилация над животните, когато те се намират в естествено изправено положение,
la fiecare nivel, care să asigure ventilaţia corespunzătoare deasupra capetelor animalelor atunci când acestea stau în picioare

без достъп до вода или подходяща вентилация, без периоди на почивка,
fără acces la apă sau la o aerisire adecvată, fără perioade de odihnă,

концентрации на газове или пари, освен ако такава комуникация не се предотврати чрез подходяща вентилация с положително налягане от източник на чист въздух
cu excepția cazului în care o astfel de comunicare este împiedicată prin ventilație adecvată cu presiune pozitivă dintr-o sursă de aer curat

така че да се гарантира подходяща вентилация над животните, когато те се намират в естествено изправено положение,
la fiecare nivel al acestuia, care să asigure o ventilație corespunzătoare deasupra capetelor animalelor atunci când acestea stau în picioare

Подходящата вентилация е критично важна за този продукт.
Ventilarea corectă este o cerinţă esenţială la acest produs.

подробни мерки относно храненето и поенето и подходящата вентилация, на базата на засилена вентилационна система
amenajări detaliate pentru hrănire şi adăpare şi ventilaţie adecvată, bazată fie pe un sistem de ventilaţie forţată

Подходяща вентилация и осветление;
Ventilaţie şi iluminare adecvate;

Осигуряване на подходяща вентилация.
Asigurarea unei ventilări corespunzătoare.

С подходяща вентилация, за да предотвратите.
Ventilaţie adecvată pentru a împiedica.

Разбира се, с помощта на подходяща вентилация.
Desigur, cu ajutorul unei ventilații corespunzătoare.

Да осигуряват подходяща вентилация и осветление.
Să dispună de sisteme de aerisire şi iluminare corespunzătoare.

Не забравяйте, че наличието на подходяща вентилация е задължително,
Nu uitați că prezența unei ventilații adecvate este obligatorie,

Осигуряването на подходяща вентилация на интериора на кабината чрез използване на климатични копчета
Asigurarea unei ventilații corespunzătoare a cabinei cu ajutorul unor butoane de aer condiționat

Вентилаторите Master позволяват да се поддържа подходяща вентилация на въздуха в съоръжението и да се гарантира правилният обмен на въздуха.
Ventilatoarele Master permit o ventilatie buna a incaperilor si asigura un schimb de aer adecvat.