ПОЕМАМЕ - превод на Румънски

• ne asumăm
• preluăm
• luăm
• ne ocupăm
• acceptăm
• vom
• ne asumam
• preluam

Примери за използване на Поемаме на Български и техните преводи на Румънски

Оттук поемаме ние!
Preluam noi de aici!

Кажи им, че поемаме и частни случаи.
Să nu uiţi să le spui că ne ocupăm şi de cazuri private.

Ние" не поемаме нищо.
Noi" nu preluăm nimic.

Звънни на Барбара Уайли и й кажи, че поемаме случая.
Sun-o pe Barbara Wylie si spune-i ca preluam cazul.

Вашата работа приключи, Ние поемаме оттук.
De aici încolo ne ocupăm noi..

От днес, ние жените поемаме контрол.
Astăzi, noi, femeile, preluăm controlul.

Уведоми местните, че поемаме случая.
Anunţa locală că preluăm cazul.

Нека не поемаме никакви рискове.
Sa nu ia nici o sansa.

Никол, ние поемаме от тук.
Nichole, vom prelua noi de aici.

Ние поемаме оттук.
Voi prelua eu de aici.

Поемаме долния етаж, Шефе.
Ia jos, șeful.

Благодаря, оттук поемаме ние.
Multumesc, ne ocupam noi de aici.

Не, ние поемаме оттук.
Nu. De aici incolo ne ocupam noi..

Ние поемаме оттук, г-н Ханиган.
Îl vom lua de aici, Mr. Hannigan.

Поемаме на север!
Vom merge în nord!

Ние поемаме инцидента в Слойсвеген, Торсланда.
Ne vom ocupa de accidentul rutier de pe şoseaua Meşteşugarilor, în Torslanda.

Поемаме мястото.
Vom lua locul.

Поемаме на юг.
Vom merge spre sud.

Аз и Кльощата поемаме отпред, Хипито
Slim şi eu mergem în fată. Wook

С Вик поемаме отзад.
Eu şi Vic o luăm prin spate.